Vertaling van "werden 820 opdrachten " (Nederlands → Frans) :

Inderdaad, de voorkeur van sommigen is, voor concurrentiele redenen, naamloos te blijven en dus zijn sommige ondernemingen ingeschreven via een privé-persoon. c) In 2004, werden 820 opdrachten aangekondigd op JEPPI (aankondiging en ter beschikking stellen van het bestek) waarvan 734 voor Defensie en 86 voor andere departementen (FEDICT, Regie der gebouwen, FOD P&O, FOD Financiën, FOD Economie).
La distinction entre firmes et individus n'est pas relevante car, dans certains cas, pour des raisons d'anonymat liées à la concurrence, certaines firmes s'enregistrent avec un nom de personne privée. c) Pour l'année, 2004, 734 marchés ont été publiés (avis de publication et mise à disposition du cahier spécial des charges) pour la Défense et 86 pour d'autres départements (FEDICT, Régie des Bâtiments, SPF P&O, SPF Finances, SPF Économie) soit un total de 820 marchés.

In 2008 werden tot op vandaag 10 opdrachten tot terugbetaling, 5 Nederlandstalige en 5 Franstalige, gegeven en uitgevoerd voor een bedrag van 6.820.436,51 euro.
En 2008, jusqu'à ce jour, dix ordres de remboursement - 5 néerlandophones et 5 francophones - ont été donnés et exécutés pour un montant total de 6.820.436,51 euros.