Vertaling van "werden 48 voertuigen " (Nederlands → Frans) :

3. Er werden tijdens de laatste tien jaar 48 voertuigen aangekocht.
3. Sur les dix dernières années, 48 voitures de service ont été achetées.

Oorspronkelijk werden de vergunningsprocedures voor de indienststelling van spoorvoertuigen geregeld in Richtlijn 96/48/EG van de Raad van 23 juli 1996 betreffende de interoperabiliteit van het trans-Europese hogesnelheidsspoorwegsysteem en Richtlijn 2001/16/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 maart 2001 betreffende de interoperabiliteit van het conventionele Europese spoorwegsysteem voor nieuwe of aangepaste delen van het communautaire spoorwegsysteem, en in Richtlijn 2004/49/EG voor voertuigen die reeds in gebruik zijn.
À l'origine, les procédures d'autorisation pour la mise en service de véhicules ferroviaires étaient régies par la directive 96/48/CE du Conseil du 23 juillet 1996 relative à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse et la directive 2001/16/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 mars 2001 relative à l'interopérabilité du système ferroviaire conventionnel pour ce qui est des parties nouvelles ou réaménagées du système ferroviaire communautaire, et par la directive 2004/49/CE pour ce qui est des véhicules déjà utilisés.

3. In 2000 werden 452 (of 48 %) van de 942 met de modus operandi carjacking gestolen voertuigen teruggevonden en terugbezorgd aan de rechtmatige eigenaars.
3. En 2000, 452 (soit 48 %) des 942 véhicules volés selon le modus operandi du car-jacking ont été retrouvés et restitués à leurs propriétaires légitimes.

In totaal werden 48 voertuigen gecontroleerd.
48 véhicules au total ont été contrôlés.

In totaal werden er 48 voertuigen gecontroleerd.
Au total, 48 véhicules furent contrôlés.