Traduction de «werden 420 federale politiemensen ingezet » (Néerlandais → Français) :

Tijdens het evenement op 5 en 6 augustus 2005, werden 420 federale politiemensen ingezet.
Lors de l’événement des 5 et 6 août 2005, 420 policiers fédéraux ont été engagés. Ces agents ont presté 2 523 heures de nuit et 10 265 heures de week-end.

1. Er werden 405 lokale en federale politiemensen ingezet voor de ordedienst te Evere, die onder de leiding stond van de korpschef van de politiezone Brussel/Elsene.
1. Il y avait 405 membres du personnel des polices locale et fédérale qui étaient engagés dans le service d'ordre à Evere, lesquels opéraient sous les ordres du chef de corps de la zone de police Bruxelles-Ixelles.

In totaal werden 416 geüniformeerde politiemensen ingezet :
En total 416 policiers en uniforme ont été engagés, à savoir :

Op woensdagmorgen werden nog elf politiemensen ingezet om onder andere het stadhuis te vrijwaren van carnavalisten en het einde van carnaval « aan te kondigen » aan de carnavalisten die blijven volharden.
Le mercredi matin, onze policiers ont été engagés pour, notamment, dégager l’hôtel de ville des participants au carnaval et pour « annoncer » la fin du carnaval aux fêtards.

Van 10 mei tot en met 27 juni werden in het totaal 12.219 politiemensen ingezet in de gevangenissen.
Du 10 mai au 27 juin, 12.219 policiers ont été mobilisés au total dans les prisons.

Van 25 april tot en met 9 mei 2016 werden in het totaal 4.052 politiemensen ingezet in de gevangenissen.
Du 25 avril au 9 mai 2016, 4.052 policiers ont été mobilisés au total dans les prisons.

Tijdens dit evenement op 5 en 6 augustus 2005, werden 420 federale politiemensen ingezet.
Lors de cet événement, en date du 5 et du 6 août 2005, 420 policiers fédéraux ont été engagés.

1. Hoeveel politiemensen werden er voor die operatie ingezet?
1. Combien de policiers ont été mobilisés pour cette opération?

Hoeveel politiemensen en/of ambtenaren van andere diensten werden daarbij ingezet (opgesplitst volgens gemeentelijk of federaal)?
Combien de policiers et/ou de fonctionnaires d'autres services ont été affectés à ces contrôles (en ventilant les chiffres selon qu'il s'agissait d'agents communaux ou fédéraux)?

Vier bijkomende politiemensen werden punctueel ingezet in Lille naar aanleiding van de grote toestroom van Belgische supporters voor de wedstrijd van onze nationale ploeg.
Quatre policiers supplémentaires ont été engagés de manière ponctuelle lors du match de notre équipe nationale à Lille étant donné l'afflux de supporters belges.