Vertaling van "federale politiemensen ingezet " (Nederlands → Frans) :

Tijdens het evenement op 5 en 6 augustus 2005, werden 420 federale politiemensen ingezet.
Lors de l’événement des 5 et 6 août 2005, 420 policiers fédéraux ont été engagés. Ces agents ont presté 2 523 heures de nuit et 10 265 heures de week-end.

1. Er werden 405 lokale en federale politiemensen ingezet voor de ordedienst te Evere, die onder de leiding stond van de korpschef van de politiezone Brussel/Elsene.
1. Il y avait 405 membres du personnel des polices locale et fédérale qui étaient engagés dans le service d'ordre à Evere, lesquels opéraient sous les ordres du chef de corps de la zone de police Bruxelles-Ixelles.

Deze federale politiemensen zullen in samenwerking met de DirCo’s en de lokale politie ingezet worden tegen drugstoeristen en drugsrunners.
On fera appel à la police fédérale, qui travaillera en étroite collaboration avec les comités de direction et la police locale contre les touristes de la drogue et les rabatteurs.

Tijdens het evenement op 29 en 30 juli 2006, werden 180 politiemensen ingezet, waaronder 57 federale agenten.
Lors de l’événement des 29 et 30 juillet 2006, 180 policiers dont 57 policiers fédéraux ont été engagés.

Tijdens het evenement op 28 en 29 juli 2007, werden 139 politiemensen ingezet, waaronder 43 federale agenten.
Lors de l’événement des 28 et 29 juillet 2007, 139 policiers ont été engagés dont 43 policiers fédéraux. Ces 139 agents ont presté 280 heures de nuit et 768 heures de week-end.

Tijdens dit evenement op 5 en 6 augustus 2005, werden 420 federale politiemensen ingezet.
Lors de cet événement, en date du 5 et du 6 août 2005, 420 policiers fédéraux ont été engagés.

Op 18 en 19 september en van 25 september tot en met 14 oktober, werden op nationaal niveau in totaal 4.896 politiemensen ingezet, waarvan 4.298 afkomstig van de lokale politiekorpsen, 564 van het interventiekorps CIK en 34 van de algemene reserve van de federale politie, ter vervanging van de penitentiaire beambten.
Les 18 et 19 septembre et du 25 septembre au 14 octobre inclus, au total 4.896 policiers ont été engagés au niveau national, dont 4.298 issus des corps de police locale, 564 du corps d'intervention CIK et 34 de la réserve générale de la police fédérale, en remplacement des agents pénitentiaires.

Tussen 18 september en 14 oktober werden aldus in totaal 1.389 politiemensen van de provincie Limburg ingezet, waarvan 960 van de politiezone Hazodi, 186 van het CIK Hasselt, 172 van de overige politiezones van het arrondissement Hasselt, 37 van de politiezones van het arrondissement Tongeren en 34 van de algemene reserve van de federale politie.
Ainsi, entre le 18 septembre et le 14 octobre, au total 1.389 policiers de la province du Limbourg ont été engagés, dont 960 de la zone de police Hazodi, 186 du CIK Hasselt, 172 des autres zones de police de l'arrondissemnt Hasselt, 37 des zones de police de l'arrondissement Tongres et 34 de la réserve générale de la police fédérale.

2. Hoeveel politiemensen van de federale politie-eenheid werden ingezet voor de de ordehandhaving?
2. Combien de policiers de l'unité de la police fédérale ont-ils été mobilisés pour assurer le maintien de l'ordre?