Vertaling van "wenen gehouden informele " (Nederlands → Frans) :

— Gelet op de informele vergadering van de ministers van Buitenlandse Zaken van de Europese Unie die op 27 en 28 mei 2006 in Wenen is gehouden;
— Vu la réunion informelle des ministres des Affaires étrangères de l'Union européenne qui s'est tenue à Vienne les 27 et 28 mai 2006,

De conclusies van het voorzitterschap over de resultaten van de informele bijeenkomst zijn tevens voorgelegd aan het Wereldcongres over ITS dat in oktober in Wenen is gehouden.
Les conclusions tirées par la présidence à partir des résultats de la réunion informelle ont également été présentées au congrès mondial sur les systèmes de transport intelligents qui s'est tenue à Vienne en octobre.

– onder verwijzing naar de op 27 en 28 mei 2006 in Wenen gehouden informele bijeenkomst van de ministers van Buitenlandse Zaken van de EU,
— vu la réunion informelle des ministres des affaires étrangères de l'Union européenne qui s'est tenue à Vienne les 27 et 28 mai 2006,

– onder verwijzing naar de op 27 en 28 mei 2006 in Wenen gehouden informele bijeenkomst van de ministers van Buitenlandse Zaken van de EU,
– vu la réunion informelle des ministres des affaires étrangères de l'UE, à Vienne, les 27 et 28 mai 2006,

Op de informele bijeenkomst van de Raad Ecofin in Wenen, die in het bijzijn van drie CEO's werd gehouden, hadden de gesprekken voornamelijk betrekking op het thema "globalisering".
Par ailleurs, les discussions de la réunion informelle du Conseil Ecofin de Vienne, à laquelle ont assisté trois dirigeants d’entreprises, ont porté sur la problématique de la mondialisation.

Deze gedachtewisseling was de follow-up van de bespreking die tijdens de informele bijeenkomst van de ministers van Volksgezondheid in februari en april 2006 in Wenen is gehouden.
L'échange de vues a fait suite aux discussions qui ont été menées lors des réunions informelles des ministres de la santé qui se sont tenues à Vienne en février et avril 2006.