Onlangs is een studie in opdracht gegeven over dit onderwerp, waarvan de conclusies eind maart 1994 worden verwacht, op grond waarvan de Commissie wellicht haar richtlijnvoorstel dat in behandeling is bij de Raad zou kunnen herzien (22e richtlijn).
Une étude a été récemment lancée sur ce sujet, ses conclusions sont attendues d'ici la fin mars 1994 et pourraient conduire la Commission à revoir sa proposition de directive en instance devant le Conseil (22ème directive).
