4. In het geval van eindbe
stemming België: a) welke producten worden ervan gemaakt; b) welke bedrijven zijn hie
rbij betrokken; c) gaat het om civiele of militaire productie, of om beiden; d) voor welke economische sectoren zijn de afgewerkte producten bestemd; e) worden de eindproducten naar het buitenland geëxporteerd en naar welke landen; f)
indien er in België wapensystemen van gemaakt worden, worden die dan in België getes
...[+++]t en in welke omstandigheden?
4. Si la Belgique était la destination finale: a) dans quels produits cet uranium est-il utilisé; b) quelles entreprises sont concernées; c) s'agit-il d'une production civile ou militaire, ou des deux; d) à quels secteurs économiques les produits finis sont-ils destinés; e) les produits finis sont-ils exportés et, dans l'affirmative, vers quels pays; f) s'ils sont utilisés pour la fabrication de systèmes d'armement en Belgique, ceux-ci sont-ils testés dans notre pays et dans quelles conditions?