Vertaling van "welke uitvoeringsbesluiten geeft " (Nederlands → Frans) :

Aan welke uitvoeringsbesluiten geeft Fedasil momenteel prioriteit ?
À quels arrêtés d'exécution Fedasil donne-t-elle la priorité actuellement ?

Dit amendement heeft tot doel tweejaarlijks de resultaten van de autopsies te verwerken tot een verslag dat enerzijds een overzicht geeft van de resultaten van de autopsies (welke oorzaken werden vastgesteld, ...). Anderzijds bevat het verslag een evaluatie van de wet waarbij eventueel aanbevelingen kunnen worden geformuleerd om de wet of de uitvoeringsbesluiten bij te sturen.
Le présent amendement vise à ce que les résultats des autopsies soient intégrés tous les deux ans dans un rapport qui, d'une part, donne un aperçu des résultats des autopsies (quelles causes ont été constatées, ...), et qui, d'autre part, contienne une évaluation de la loi, et, éventuellement, des recommandations visant à corriger la loi ou les arrêtés d'exécution.

Het in deze lijst verstrekte overzicht geeft aan voor welke wetten tot op heden nog niet alle uitvoeringsbesluiten werden genomen.
L’aperçu fourni par cette liste indique les lois pour lesquelles toutes les mesures d’exécution n’ont pas encore été prises jusqu’à présent.

2. a) Geeft het IVK elke overtreding van de hormonenwet en haar uitvoeringsbesluiten door aan het ministerie van Landbouw? b) In welke mate wordt hieraan gevolg gegeven?
2. a) L'IEV transmet-il toutes les infractions à la loi relative aux substances hormonales au ministère de l'Agriculture? b) Dans quelle mesure y est-il donné suite?