Traduction de «welke tijdstippen precies » (Néerlandais → Français) :

Spreker dringt er bij de minister formeel en nadrukkelijk op aan om gegevens te verstrekken die het mogelijk maken vast te stellen in welke sectoren of subsectoren van de Belgische economie, in welke gewesten en op welke tijdstippen precies sprake is van verlies aan concurrentievermogen en marktaandeel.
L'orateur insiste formellement et fermement auprès du ministre pour qu'il fournisse les données qui permettent d'indiquer dans quels secteurs ou sous-secteurs de l'économie belge, dans quelles Régions et à quels moments, les pertes de compétitivité et de parts de marché se situent réellement.

1. Ter verduidelijking, welke twee tijdstippen worden precies met elkaar vergeleken in uw antwoord op mijn bovengenoemde schriftelijke vraag met betrekking tot de personeelsafname (meer bepaald stelde u: «Hierdoor verloor de administratie der Douane en Accijnzen zowat 1 620 betrekkingen uit haar kader». )?
1. A titre de clarification, entre quels deux moments précisément établissez-vous une comparaison dans votre réponse à ma question écrite précitée relative à la diminution des effectifs (plus particulièrement, lorsque vous précisez que «cette mesure a fait perdre environ 1 620 emplois à l'administration des Douanes et Accises»)?