Traduction de «welke termijn kunnen in lovendegem de nodige aanpassingswerken gebeuren » (Néerlandais → Français) :

1. Op welke termijn kunnen in Lovendegem de nodige aanpassingswerken gebeuren zodat het lokale postkantoor toegankelijk wordt?
1. Dans quel délai les adaptations nécessaires peuvent-elles avoir lieu à Lovendegem afin que le bureau de poste local soit accessible ?

4. a) Kunnen bepaalde stads- of andere overheidsdiensten (men denke aan het stedelijk onderwijs) op termijn en na de nodige aanpassingswerken, een al dan niet tijdelijk onderkomen vinden in het gebouw? b) Aan welke voorwaarden moet hiervoor worden voldaan?
4. a) Certains services de la ville ou autres (on songe à l'enseignement communal) pourront-ils, à terme et après les travaux d'aménagement nécessaires, être logés temporairement ou non dans ce bâtiment? b) Quelles conditions doivent être remplies à cette fin?