Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «lovendegem de nodige aanpassingswerken » (Néerlandais → Français) :

1. Op welke termijn kunnen in Lovendegem de nodige aanpassingswerken gebeuren zodat het lokale postkantoor toegankelijk wordt?

1. Dans quel délai les adaptations nécessaires peuvent-elles avoir lieu à Lovendegem afin que le bureau de poste local soit accessible ?


­ inzake de gesloten centra zal het centrum te Vottem geopend worden, zal het transitcentrum 127 vervangen worden en zullen de nodige aanpassingswerken aan het centrum 127bis uitgevoerd worden om het opnieuw in gebruik te nemen; er moeten een aantal dringende werkzaamheden uitgevoerd worden (voor een vedrag van 20 miljoen frank); daartoe zullen bijkomende middelen uitgetrokken worden;

­ en matière de centres fermés, le centre fermé de Vottem sera ouvert, le centre de transit 127 sera remplacé et des travaux seront effectués au centre fermé 127bis pour qu'il puisse être utilisé, un certain nombre de travaux d'urgence doivent être effectués (pour un montant de 20 millions de francs); des moyens supplémentaires seront accordés à cette fin;


Dit brengt uiteraard de noodzakelijke aanpassingswerken met zich mee die de nodige tijd vragen.

Cela entraînera évidemment les indispensables travaux d'aménagement, qui prendront le temps nécessaire.


1. Wilt u de spoorlijn behouden en de nodige financiering vrijmaken om de aanpassingswerken te doen?

1. Souhaitez-vous le maintien de cette liaison ferroviaire et entendez-vous dégager les moyens permettant de réaliser les travaux d'adaptation?


Opdat de bedrijven zouden zorgen voor de nodige infrastructuur moet de regering ze daartoe aansporen via de fiscale aftrek van de kosten voor de aanpassingswerken.

Pour que les entreprises développent le type d'infrastructure nécessaire, il appartient au gouvernement de les y inciter éventuellement en permettant la déduction fiscale des frais encourus.


Vóór de hypothecaire overschrijving van de dagvaarding voor de correctionele rechtbank op grond van artikel 6.1.1 of het exploot tot inleiding van het geding in de zin van artikelen 6.1.41 tot en met 6.1.43, kan een overtreder de stedenbouwkundige inspecteur per beveiligde zending om een minnelijke schikking verzoeken, indien het gevolg van het misdrijf kennelijk verenigbaar is met een goede ruimtelijke ordening, zo nodig na het uitvoeren van de in de minnelijke schikking besloten bouw- en aanpassingswerken.

Avant la transcription hypothécaire de la citation devant le tribunal correctionnel en vertu de l'article 6.1.1 ou avant l'exploit d'introduction de la cause au sens des articles 6.1.41 à 6.1.43 inclus, un contrevenant peut demander, par envoi sécurisé, un règlement à l'amiable à l'inspecteur urbaniste, si la conséquence de l'infraction est manifestement compatible avec un bon aménagement du territoire, si nécessaire après l'exécution des travaux de construction et d'adaptation décidés dans le cadre du règlement à l'amiable.


In dit besluit wordt verstaan onder : 1° accommodatie : elk onderdeel van een toeristische verblijfsaccommodatie dat als aparte eenheid in zijn geheel voor tijdelijk verblijf wordt verhuurd, zoals, doch niet uitsluitend, eenpersoonskamers, tweepersoonskamers, slaapzalen, bungalows, chalets, vakantiestudio's en trekkershutten, ongeacht het aantal personen dat er gelijktijdig kan verblijven; 2° buiteninfrastructuur : het totaal van de onroerende voorzieningen in de openlucht; 3° constructie : een gebouw, een bouwwerk, een vaste inrichting, een verharding, een publiciteitsinrichting of uithangbord, al dan niet bestaande uit duurzame materialen, in de grond ingebouwd, aan de grond bevestigd of op de grond steunend omwille van de stabiliteit, ...[+++]

Au sens du présent arrêté, il convient d'entendre par : 1° accommodation : toute partie d'une accommodation de séjour touristique étant louée dans son ensemble comme unité séparée à titre de séjour temporaire, telle que, mais non pas exclusivement, des chambres individuelles, des chambres à deux personnes, des dortoirs, des bungalows, des chalets, des studios de vacances et des cabanes, quel que soit le nombre de personnes pouvant y loger simultanément; 2° infrastructure extérieure : l'ensemble des équipements immeubles de plein air; 3° construction : un immeuble, une construction, un établissement fixe, un revêtement, une installation publicitaire ou enseigne, composé ou non de matériaux durables, ancré dans le sol ou reposant sur le sol ...[+++]


Het algemeen nut vordert de onmiddellijke inbezitneming van de onroerende goederen die nodig zijn voor de verwezenlijking door het Waalse Gewest van aanpassingswerken op het grondgebied van de gemeente Dottenijs, geel ingekleurd op het door de Minister van Begroting, Huisvesting, Uitrusting en Openbare Werken voor gezien getekend bijgaande plan nr. HN512.B2-18/5 dat het bij het ministerieel besluit van 5 november 2002 gevoegde plan nr. HN512.B2-18/4 wijzigt en aanvult.

Il est indispensable pour cause d'utilité publique de prendre immédiatement possession des immeubles nécessaires à la réalisation, par la Région wallonne, de sur le territoire de la commune de Dottignies figurés par une teinte jaune au plan n° H.N512.B2-18/5 ci-annexé, visé par le Ministre du Budget, du Logement, de l'Equipement et des Travaux publics, modificatif et complémentaire au plan n° H.N512.B2-18/4 annexé à l'arrêté ministériel du 5 novembre 2002.


Begin dit jaar heb ik zelf een wetsvoorstel ingediend om via fiscaal aftrekbare renovatiekosten eigenaars aan te zetten om de nodige verbeterings- en aanpassingswerken in hun huurwoningen te laten uitvoeren en om die woningen ter beschikking te stellen van de sociale huurmarkt.

Au début de cette année, j'ai déposé une proposition de loi visant à inciter les propriétaires, via la déductibilité fiscale des frais de rénovation, à effectuer les travaux nécessaires de rénovation et d'aménagement dans leurs habitations et à mettre celles-ci à la disposition du marché locatif social.


Een dergelijke aanpassing is nodig, aangezien de aanpassingswerken gemiddeld 10 jaar duren.

Une telle adaptation est nécessaire puisque les travaux d'adaptation dureront en moyenne 10 ans.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'lovendegem de nodige aanpassingswerken' ->

Date index: 2021-12-07
w