Vertaling van "welke sites daarvoor " (Nederlands → Frans) :

1° via een Internet site die daarvoor bestemd is, per SMS, per email of telefonische oproep, per fax, briefwisseling of eender welk ander fysiek, informatica of elektronisch middel dat de Nationale Loterij bepaalt;
1° par le biais d'un site Internet dédié à cette fin, d'un SMS, d'un e-mail, d'un appel téléphonique, d'un fax, d'un courrier postal ou de tout autre moyen physique, informatique ou électronique déterminé par la Loterie Nationale;

Art. 9. § 1. De speler die in het bezit is van een Super Lotto spelticket en die wenst dat dit tevens deelneemt aan één van de trekkingen waarbij de loten in natura, bedoeld in artikel 7, worden toegekend, moet dit kenbaar maken via een daarvoor bestemde Internet site, waarvan het adres aan het publiek wordt meegedeeld door de Nationale Loterij via eender welke door haar geschikt geachte middelen.
Art. 9. § 1. Le joueur qui possède un ticket de jeu Super Lotto et qui désire que celui-ci participe également à l'un des tirages au sort attributifs des lots en nature visés à l'article 7, communique cette volonté par le biais d'un site Internet dédié à cette fin et dont l'adresse est rendue publique par la Loterie Nationale par tous moyens qu'elle juge utiles.

Deze drie nieuwe sites zouden in elk van de drie gewesten van het land liggen en de FOD Justitie en de Regie der Gebouwen zouden momenteel op grond van objectieve criteria onderzoeken welke sites daarvoor het meest geschikt zijn.
Ces trois nouveaux bâtiments seraient situés dans chacune des trois régions du pays et une analyse serait en cours, entre le SPF Justice et la Régie des Bâtiments, pour déterminer, sur base des critères objectifs, les sites les plus adéquats.