Vertaling van "welke rol kan belgië hierin spelen " (Nederlands → Frans) :

Moet niet worden overgegaan tot een evaluatie van het beleid ter zake op internationaal vlak ­ en welke rol kan België hierin spelen ?
Ne faut-il pas procéder à une évaluation à l'échelle internationale de la politique menée dans le domaine en question et quel rôle la Belgique peut-elle jouer en l'espèce ?

11. Wat is de rol van België hierin?
11. Quel est en l'occurrence le rôle de la Belgique?

Welke rol ziet u hierin weggelegd voor mobiel breedband?
Quel rôle pourrait, selon vous, être réservé à la large bande mobile?

1. Welke rol vervult België op bilateraal vlak of in Europees verband in het zoeken naar een politieke oplossing voor het conflict, of welke rol zou ons land kunnen opnemen?
1. Quel rôle joue/peut jouer la Belgique, de manière bilatérale ou par le biais européen, dans la recherche d'une solution politique au conflit?

2. a) Welke rol zal België in het kader van het Global Partnership for Education spelen? b) Welke budget zal de Belgische ontwikkelingssamenwerking in de komende jaren voor het GPE uittrekken?
2. a) Quel sera le rôle de la Belgique au sein du Partenariat Mondial pour l'Éducation (Global Partnership for Education)? b) Quel sera le budget consacré par la coopération belge pour les années à venir au GPE?

3. Welke rol kan België op diplomatiek vlak spelen om deze broeiende conflicten te sussen?
3. Quel rôle la Belgique peut-elle jouer sur le plan diplomatique pour apaiser les conflits latents?

Welke rol speelt België hierin ?
Quel est le rôle de la Belgique ?

Welke rol kan België hierin spelen?
Quel rôle la Belgique pourrait-elle jouer à ce sujet ?

Welke rol moet België hierin spelen, meer bepaald samen met de VN-Veiligheidsraad?
Quel rôle la Belgique doit-elle jouer en la matière, en particulier avec le Conseil de sécurité des Nations unies ?

Wordt er een soort van Marshallplan overwogen - welke rol zou België daarin spelen?
Envisage-t-on - dans cette hypothèse, quel sera le rôle de la Belgique ?