Vertaling van "welke prioriteit kent het ierse voorzitterschap vanuit " (Nederlands → Frans) :

Een groot deel van de financiële middelen voor de ontwikkeling van de derde sector en de bevordering van de sociale integratie in Ierland en andere lidstaten is afkomstig van de Europese Unie. Welke prioriteit kent het Ierse voorzitterschap vanuit dit perspectief toe aan de aanpak van sociale uitsluiting en armoede en hoe wil de Raad de sociale integratie in de achterstandsgebieden van de Unie stimuleren?
Étant donné que la plupart des crédits destinés au développement du troisième secteur et au renforcement de l’inclusion sociale en Irlande et dans d’autres États membres proviennent de l’Union européenne, quelle priorité la présidence irlandaise donne-t-elle à la lutte contre l’exclusion sociale et la pauvreté et comment le Conseil envisage-t-il de promouvoir l’inclusion sociale dans les régions défavorisées de l’Union?

Mevrouw Theorin bevestigt dat de oprichting van een instituut voor gelijke kansen de nodige prioriteit kent vanuit het Zweedse voorzitterschap.
Mme Theorin confirme que la présidence suédoise réserve la priorité voulue à la création d'un Institut pour l'égalité des chances.

Het Ierse voorzitterschap moet hoge prioriteit verlenen aan deze oproep om derde landen aan te sporen zich bij de IAEA -protocollen aan te sluiten en contact opnemen met de lidstaten om na te gaan op welke wijze er voldoende financiële middelen vrijgemaakt kunnen worden om specifieke projecten van het IAEA te steunen.
La présidence irlandaise devrait profiter de cet appel pour encourager les États tiers à accéder au protocole de l’AIEA et assurer la liaison avec les États membres afin de clarifier de quelle manière les ressources de financement appropriées peuvent être dégagées pour soutenir des projets spécifiques de l’AIEA.

Het Ierse voorzitterschap moet hoge prioriteit verlenen aan deze oproep om derde landen aan te sporen zich bij de IAEA-protocollen aan te sluiten en contact opnemen met de lidstaten om na te gaan op welke wijze er voldoende financiële middelen vrijgemaakt kunnen worden om specifieke projecten van het IAEA te steunen.
La présidence irlandaise devrait profiter de cet appel pour encourager les États tiers à accéder au protocole de l’AIEA et assurer la liaison avec les États membres afin de clarifier de quelle manière les ressources de financement appropriées peuvent être dégagées pour soutenir des projets spécifiques de l’AIEA.