Vertaling van "welke pistes acht " (Nederlands → Frans) :

Zo ja, welke pistes acht zij opportuun en welke timing kan hieraan worden verbonden, met andere woorden wanneer wordt deze discriminatie afgeschaft?
Dans l’affirmative, quelles pistes estime-t-elle opportunes et selon quel calendrier, en d’autres termes quand sera-t-il mis fin à cette discrimination ?

5. Welke pistes acht u aangewezen om het opzetten van tax shelters voor de audiovisuele sector te ondersteunen en welke rol kan de overheid hierin spelen?
5. Quelles pistes juge-t-il indiquées pour soutenir la mise en oeuvre des tax shelters dans le secteur audiovisuel et quel rôle les pouvoirs publics peuvent-ils jouer à cet égard ?

Kan u uitvoerig toelichten welke pistes u haalbaar acht?
Pouvez-vous préciser quelles pistes vous préconisez ?

Welke andere pistes acht hij opportuun?
Dans l’affirmative, dans quel délai et par quelle voie ? Quelles autres pistes juge-t-il opportunes ?

Zo neen, waarom niet en welke andere pistes acht de minister aangewezen om mogelijke belastingontduikers in Liechtenstein te traceren?
Dans la négative, pourquoi et quelles autres pistes le ministre juge-t-il indiquées pour dépister les éventuels fraudeurs ?