Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
RAP

Traduction de «welke andere pistes » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
belastingen,door welke andere produkties zijdelings worden beschermd

impositions de nature à protéger indirectement d'autres productions


Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen | Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie | statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Unie

statut | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union européenne | statut des fonctionnaires des Communautés européennes et régime applicable aux autres agents de ces Communautés


Omschrijving: Gedragsstoornissen worden gekenmerkt door een zich herhalend en aanhoudend patroon van dissociaal, agressief of uitdagend gedrag. Zulk gedrag dient wel een belangrijke schending te zijn van wat voor de leeftijd nog maatschappelijk toelaatbaar wordt geacht; het dient dus ernstiger te zijn dan gewoon kattenkwaad bij kinderen of opstandigheid bij jeugdigen en dient duurzaam te zijn (zes maanden of langer). Kenmerken van een gedragsstoornis kunnen ook symptomatisch zijn voor andere psychiatrische toestanden, in welke gevallen aan de onderliggende diagnose de voorke ...[+++]

Définition: Troubles caractérisés par un ensemble de conduites dyssociales, agressives ou provocatrices, répétitives et persistantes, dans lesquelles sont bafouées les règles sociales correspondant à l'âge de l'enfant. Ces troubles dépassent ainsi largement le cadre des mauvaises blagues ou mauvais tours des enfants et les attitudes habituelles de rébellion de l'adolescent. Ils impliquent, par ailleurs, la notion d'un mode de fonctionnement persistant (pendant au moins six mois). Les caractéristiques d'un trouble des conduites peuvent ...[+++]


Omschrijving: De schizofrene stoornissen worden in het algemeen gekarakteriseerd door fundamentele en kenmerkende verstoringen van denken en waarneming en door een inadequaat of vlak affect. Helder bewustzijn en intellectueel vermogen zijn doorgaans behouden, zij het dat bepaalde cognitieve tekortkomingen zich in de loop des tijds kunnen ontwikkelen. De belangrijkste psychopathologische verschijnselen omvatten 'Gedankenlautwerden'; gedachteninbrenging of -onttrekking; gedachtenuitzending; waanwaarneming en wanen omtrent het onder controle van derden staan; macht of passiviteit; gehallucineerde stemmen die de patiënt bekritiseren of over deze praten in de der ...[+++]

Définition: Les troubles schizophréniques se caractérisent habituellement par des distorsions fondamentales et caractéristiques de la pensée et de la perception, ainsi que par des affects inappropriés ou émoussés. La clarté de l'état de conscience et les capacités intellectuelles sont habituellement préservées, bien que certains déficits des fonctions cognitives puissent apparaître au cours de l'évolution. Les phénomènes psychopathologiques les plus importants sont: l'écho de la pensée, les pensées imposées et le vol de la pensée, la ...[+++]


regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Gemeenschappen | RAP [Abbr.]

régime applicable aux autres agents des Communautés | RAA [Abbr.] | RAAA [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
2. Welke andere pistes worden als optie naar voren geschoven?

2. Quelles autres options ont-elles été avancées?


Zo ja, welke andere pistes zal u onderzoeken?

Dans l'affirmative, quelles autres pistes envisagez-vous?


Welke andere pistes acht hij opportuun?

Dans l’affirmative, dans quel délai et par quelle voie ? Quelles autres pistes juge-t-il opportunes ?


Zo neen, waarom niet en welke andere pistes acht de minister aangewezen om mogelijke belastingontduikers in Liechtenstein te traceren?

Dans la négative, pourquoi et quelles autres pistes le ministre juge-t-il indiquées pour dépister les éventuels fraudeurs ?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Met dit wetsvoorstel wil de indienster, via een andere piste, tegemoetkomen aan de noodkreet van de sector, welke gelet op zijn economisch belang alle mogelijke steun verdient.

La présente proposition de loi vise à suggérer une autre piste pour répondre à l'appel au secours d'un secteur qui mérite toute l'aide que l'on peut lui accorder, eu égard à son importance économique.


Met dit wetsvoorstel wil de indienster, via een andere piste, tegemoetkomen aan de noodkreet van de sector, welke gelet op zijn economisch belang alle mogelijke steun verdient.

La présente proposition de loi vise à suggérer une autre piste pour répondre à l'appel au secours d'un secteur qui mérite toute l'aide que l'on peut lui accorder, eu égard à son importance économique.


4. a) In het kader van de uitbesteding van sommige niet-kerntaken van de politie aan andere operatoren zou ik graag meer vernemen over de uitbreiding van de bevoegdheden van de gemeenschapswachten: welke bevoegdheden en pistes liggen er ter tafel? b) Zullen de gemeenschapswachten de bevoegdheid krijgen om na te gaan of nieuwe inwoners wel degelijk op een bepaald adres wonen?

4. a) Dans le cadre du transfert de certaines missions policières non-essentielles vers d'autres opérateurs, je souhaiterais en savoir davantage concernant l'élargissement des compétences des gardiens de la paix: quelles sont les compétences et les hypothèses de travail sur la table? b) Qu'en est-il également de la possibilité qu'ils puissent établir un constat d'établissement des nouveaux résidents à une adresse déterminée?


Zo ja, welke pistes acht zij opportuun en welke timing kan hieraan worden verbonden, met andere woorden wanneer wordt deze discriminatie afgeschaft?

Dans l’affirmative, quelles pistes estime-t-elle opportunes et selon quel calendrier, en d’autres termes quand sera-t-il mis fin à cette discrimination ?


1. a) Hoeveel zullen die nieuwe woningen volgens uw schattingen de Rijksbegroting kosten? b) Hoe worden de 5000 in 2010 te creëren plaatsen gefinancierd en waar op het grondgebied komen ze ? 2. Dit jaar zijn de meervoudige asielaanvragen goed voor 29% van de aanvragen. a) Welke pistes overweegt de regering om een eind te maken aan de misbruiken die gepaard gaan met de opvang in de Fedasilcentra? b) Het invoeren van een verbod op het indienen van een kandidatuur na twee eerste pogingen kwam eerder al ter sprake, maar welke andere maatregel ...[+++]

2. Cette année, les demandes d'asile multiples représentent 29% des demandes. a) Quelles sont les pistes envisagées par le gouvernement pour mettre fin aux abus liés à l'accueil dans les centres Fedasil? b) On a évoqué l'interdiction de poser sa candidature après deux tentatives, mais d'autres mesures seront-elles prises?


5. a) Bestaan er nog andere terreinen waarop België en Duitsland in het veld samenwerken? b) Zo ja, welke? c) Moet deze piste niet verder worden uitgewerkt?

5. a) Par ailleurs, existe-t-il d'autres cas de coopération où la Belgique et l'Allemagne sont réunies ensemble sur le terrain? b) Si oui, quels sont-ils? c) Cette piste n'est-elle pas à développer?




D'autres ont cherché : welke andere pistes     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'welke andere pistes' ->

Date index: 2021-08-26
w