Vertaling van "welke operaties ging " (Nederlands → Frans) :

Om welke operaties ging het? b) Hoeveel personeelsleden van DOVO namen in 2013 deel aan een buitenlandse operatie?
De quelles opérations s'agissait-il? b) Combien de membres du personnel du SEDEE ont participé en 2013 à une mission à l'étranger?

Zo ja, om hoeveel militairen ging het, wat is hun herkomstland en in welke periodes namen ze deel aan die operatie?
Le cas échéant, de combien de militaires s'agit-il, quel est leur pays d'origine et à quelles périodes ont-ils servis dans le cadre de cette opération?

De Commissie ging ook na welke gevolgen de operatie zou hebben voor West-Europa, met name in de Benelux.
La Commission a également examiné les effets de l'opération en Europe continentale, notamment dans les pays du Benelux.

2. a) Kan u een overzicht geven van de verkopen van overheidspatrimonium gedurende de jongste vijf jaar en hierbij vermelden in welke gevallen het ging om sale and lease back-operaties? b) Wat was voor die operaties huurprijs, huurtermijn, koper en schatting van het Aankoopcomité?
2. a) Pourriez-vous fournir un aperçu des ventes de bâtiments publics réalisées au cours des cinq dernières années et préciser à cet égard dans quels cas il s'est agi d'opérations " sale and lease-back" ? b) Pourriez-vous préciser, pour ces opérations, le loyer, la durée du bail, l'identité de l'acheteur et l'estimation effectuée par le Comité d'acquisition?