Vertaling van "welke moesten leiden " (Nederlands → Frans) :

9. Aangezien laatstgenoemde instrumenten geen enkele bindende kracht hebben is de Aanbeveling van 1994 herzien op 23 mei 1997 (4) teneinde daarin de grondslagen te leggen voor onderhandelingen welke moesten leiden tot de goedkeuring van een internationaal verdrag.
9. Cependant, ces derniers instruments ne possédant aucune force contraignante, la Recommandation de 1994 fut révisée le 23 mai 1997 (4), afin d'y jeter les bases d'une négociation devant aboutir à l'adoption d'une convention internationale.

2. In 2015 werd een aantal betrekkingen van militair attaché om budgettaire redenen geschrapt. Door welke argumenten hebt u zich laten leiden bij de keuze van de posten die moesten verdwijnen?
2. Des postes d'attaché militaire ont été supprimés en 2015 pour des raisons budgétaires, pourriez-vous donner les arguments qui sont à la base de votre choix en ce qui concerne la suppression de ces postes?

- In de eerste plaats wil ik een verzameling van beslissingen noemen die moesten leiden tot een degelijke strategie van economische en monetaire hervorming, welke door mijn land werd opgesteld en gevolgd in de jaren 1980 en 1990.
- Je citerai en premier lieu un ensemble de décisions visant à mener une stratégie de réforme économique et de monnaie solide qui a été adoptée par mon pays et poursuivie dans les années 1980 et 1990.