Traduction de «welke landen dergelijk fraudeonderzoek » (Néerlandais → Français) :

3) Kan u toelichten in welke landen dergelijke trainingskampen plaatsvinden?
3) Pouvez-vous indiquer dans quels pays se trouvent de tels camps d'entraînement ?

3. Kan u meedelen in welke landen dergelijk fraudeonderzoek is gebeurd en in welke landen dergelijk onderzoek steevast onmogelijk wordt gemaakt en belemmerd?
3. Dans quels pays de telles enquêtes sur la fraude ont-elles été menées et dans quels pays ces enquêtes sont-elles invariablement entravées ou bloquées?

Waarin bestaan die evacuatieopdrachten precies en in welke landen heeft de Brigade de afgelopen twee jaar dergelijke opdrachten vervuld?
En quoi consistent exactement ces missions d'évacuation et dans quels pays la Brigade a-t-elle mené ce type d'opération au cours des deux dernières années?

DVZ onderhandelt nog met vier andere landen voor het afsluiten van dergelijke akkoorden en onderzoekt met welke landen het zich loont om afspraken op administratief niveau te maken.
L’OE négocie encore avec quatre autres pays pour conclure de tels accords et examine avec quels pays il est avantageux de conclure des accords au niveau administratif.

Wat zijn de volgende landen waarmee de Europese Commissie over dergelijke overnameovereenkomsten zal onderhandelen? Volgens welk tijdpad zal dat gebeuren?
Quels seront les prochains pays avec lesquels la Commission européenne va négocier ce type d'accord de réadmission? Et selon quel calendrier?

1.a) Hoeveel bilaterale en multilaterale overnameovereenkomsten zijn er momenteel van toepassing op ons land? b) Met welke derde landen werden er dergelijke overeenkomsten gesloten? c) Worden al die overeenkomsten nageleefd door de derde landen?
1. a) Pouvez-vous indiquer le nombre d'accords de réadmission bilatéraux et multilatéraux actuellement en application pour notre pays? b) Quels sont les pays tiers concernés? c) Ces conventions sont-elles toutes respectées par les pays tiers?

1. Met welke landen bestaan er dergelijke internationale overeenkomsten?
1. Avec quels pays disposons-nous d'une telle convention internationale?

3. a) Welke landen weigeren mee te werken aan het afsluiten van dergelijke akkoorden ?
3. a) Quels sont les pays qui refusent de collaborer à la conclusion de tels accords ?

3. a) Welke landen weigeren mee te werken aan de afsluiting van dergelijke akkoorden ?
3. a) Quels sont les pays qui refusent de collaborer à la conclusion de tels accords ?

Welke landen werden benaderd en welke argumenten hebben die gebruikt een dergelijke operatie af te wijzen?
Quels pays ont-ils été approchés et quels arguments ont-ils formulés pour refuser une telle opération ?