Traduction de «welke houding verdedigt belgië » (Néerlandais → Français) :

1. Welke houding verdedigt België binnen de EU inzake de bananenproblematiek ?
1. Quelle position la Belgique défend-elle dans l'Union européenne sur la question des bananes ?

1. Welke houding heeft België aangenomen binnen de regionale groep West-Europa en anderen ten aanzien van het voordragen van Israël als voorzitter van de Zesde Commissie? Welke argumenten bracht België aan voor deze houding?
1. Quelle a été la position de la Belgique au sein du groupe régional des États d'Europe occidentale et autres par rapport à la proposition de nommer Israël à la présidence de la Sixième Commission? Quels arguments la Belgique a-t-elle avancés à cet égard?

1. Welk standpunt verdedigt België tijdens de onderhandelingen in het Baselcomité, meer bepaald met betrekking tot het voorstel om het risicobeheer bij de kredietnemers te leggen door een eventuele afschaffing van de vaste rentevoeten?
1. Quelle est la position défendue par la Belgique dans les négociations au sein du Comité de Bâle, et notamment sur la proposition d'un report de la gestion du risque vers les emprunteurs par la possible suppression des taux fixes?

2. Welke standpunten verdedigt België in verband met die verschillende punten?
2. Quelles seront les positions défendues par la Belgique sur ces différents points?

3. Welke standpunten verdedigt België in verband met die verschillende punten?
3. Quelles seront les positions défendues par la Belgique sur ces différents points?

2. Welk standpunt verdedigt België in de Europese Raad inzake het werk dat Servië nog moet verrichten in verband met de effectieve erkenning van de genocide van de moslims in Srebrenica in het kader van de lopende onderhandelingen voor de toetreding van Servië tot de Europese Unie?
2. Quelle est la position que la Belgique défend au sein du Conseil au sujet du travail de reconnaissance effective que la Serbie doit encore effectuer à propos du génocide des musulmans à Srebrenica, ceci dans le cadre des négociations en cours pour l'adhésion de la Serbie à l'Union?

Welk standpunt verdedigt België op de Ecofin-Raad?
Quelle position la Belgique défend-elle au sein du conseil Ecofin?

Welk standpunt verdedigt België op Europees niveau wat de toepassing van het concurrentiebeginsel voor de vrije beroepen betreft?
Quelle position la Belgique défend-elle au niveau européen en ce qui concerne l'application du principe de la concurrence aux professions libérales ?

Wat doet de Europese Raad daarvoor en welk standpunt verdedigt België ter zake in de Raad?
Que fait le Conseil européen dans ce sens et quelle est la position défendue dans ce Conseil par la Belgique ?