Traduction de «standpunt verdedigt belgië » (Néerlandais → Français) :

1. Welk standpunt verdedigt België tijdens de onderhandelingen in het Baselcomité, meer bepaald met betrekking tot het voorstel om het risicobeheer bij de kredietnemers te leggen door een eventuele afschaffing van de vaste rentevoeten?
1. Quelle est la position défendue par la Belgique dans les négociations au sein du Comité de Bâle, et notamment sur la proposition d'un report de la gestion du risque vers les emprunteurs par la possible suppression des taux fixes?

2. Welk standpunt verdedigt België in de Europese Raad inzake het werk dat Servië nog moet verrichten in verband met de effectieve erkenning van de genocide van de moslims in Srebrenica in het kader van de lopende onderhandelingen voor de toetreding van Servië tot de Europese Unie?
2. Quelle est la position que la Belgique défend au sein du Conseil au sujet du travail de reconnaissance effective que la Serbie doit encore effectuer à propos du génocide des musulmans à Srebrenica, ceci dans le cadre des négociations en cours pour l'adhésion de la Serbie à l'Union?

4. Welk standpunt verdedigt België bij de internationale gezondheidsinstanties in dit dossier, en met betrekking tot het tekort aan geneesmiddelen in het algemeen?
4. Quelle position la Belgique défend-elle dans ce cas précis, et sur la pénurie de médicaments en général, dans les instances internationales compétentes en matière de santé?

2. Welk standpunt verdedigt u namens België ten aanzien van de rol van het Congolese leger?
2. Quel point de vue défendez-vous au nom de la Belgique à l'égard du rôle joué par l'armée congolaise?

1. Verdedigt België ook het standpunt dat de interne verdeling van de inspanningen die de 28 EU-lidstaten moeten leveren om de CO2-uitstoot te verminderen moet geregeld zijn alvorens de overeenkomst van Parijs op nationaal niveau geratificeerd kan worden?
1. La Belgique défend-elle également la position d'un règlement de la répartition interne entre les 28 États membres de l'Union européenne des efforts de réduction des émissions de CO2 préalablement à toute ratification nationale de l'Accord de Paris?

1. Welk standpunt verdedigt België in dit dossier?
1. Quelle est la position défendue par la Belgique dans ce dossier?

3. Welk standpunt verdedigt België binnen de multilaterale fora inzake deze perswet?
3. Quelle position la Belgique défend-elle concernant cette loi sur la presse lors des rencontres multilatérales?

1. Welk standpunt verdedigt België met betrekking tot de bevoegdheid van de Europese Unie inzake de strijd tegen btw-fraude?
1. Quelles est la position de la Belgique en ce qui concerne la compétence de l'Union européenne en matière de lutte contre la fraude à la TVA?

Welk standpunt verdedigt België ter zake?
Quelle est la position de la Belgique à ce sujet?

2. Welk standpunt verdedigt België terzake?
2. Quelle est la position défendue par la Belgique en la matière?