Vertaling van "welke gronden werd beslist " (Nederlands → Frans) :

1. Op welke gronden werd beslist om in Vlaanderen evenveel antennes in te planten als in Wallonië ?
1. Pour quels motifs a-t-il été décidé d'implanter le même nombre d'antennes en Flandre qu'en Wallonie ?

Op welke gronden werd deze beslissing genomen?
Sur quels fondements repose cette décision?

1. Hoeveel aanvragen tot erkenning als toeristisch centrum werden er ingediend in 2014 en 2015? Hoeveel erkenningen werden er tijdens beide jaren verleend, en op welke gronden werd de erkenning telkens verleend?
1. Combien de demandes de reconnaissance comme centre touristique ont été introduites en 2014 et 2015, combien de reconnaissances ont été accordées pendant ces deux années et, pour chaque cas de reconnaissance, quelles ont été les motivations justifiant la décision?

1. Op basis van welke criteria werd beslist welke ambassades en consulaten worden opgenomen in het Belpic-netwerk?
1. Quels ont été les critères retenus pour sélectionner les ambassades et consulats intégrés dans le réseau Belpic?

Op welke gronden werd elk van de minder dan 10 miljoen/km opbrengende trajecten weerhouden ?
Sur quels motifs s'est-on fondé pour maintenir les lignes qui rapportent moins de 10 millions/km ?

Op welke gronden werd daar eventueel van afgezien of kreeg de ambtenaar dan een andere sanctie toegewezen?
Pour quelles raisons y aurait-on éventuellement renoncé et le fonctionnaire a-t-il alors écopé d'une autre sanction ?

3) Op basis van welke criteria werd beslist een diplomaat al dan niet op te nemen in de beweging, ook al komt hij in aanmerking?
3) Sur la base de quels critères a-t-on décidé de reprendre ou non un diplomate dans le mouvement, même s'il entre également en ligne de compte ?

3. a) Welke adviezen heeft u ontvangen van de landbouworganisaties omtrent de beslissing of de vaccinatie verplicht dan wel facultatief zal zijn? b) Welke resultaten heeft de kosten-batenanalyse opgeleverd? c) Werd inmiddels effectief beslist of de vaccinatie verplicht dan wel facultatief zal zijn? d) Zo ja, op grond van welke argumenten werd de beslissing genomen?
3. a) Quels avis avez-vous reçus des organisations agricoles concernant la décision de rendre la vaccination obligatoire ou facultative? b) Quels sont les résultats de l'analyse coûts-bénéfices? c) Dans l'intervalle, la décision relative au caractère obligatoire ou facultatif de l'offre a-t-elle été prise? d) Dans l'affirmative, sur la base de quels arguments l'a-t-elle été?

1. De plannen voorzien in 3.300 parkeerplaatsen (3.298 om precies te zijn), waarvan 2.400 voor de gebruikers van het GEN en 940 voor de bewoners van de nieuwe Courbevoie-wijk die bovenop de parking zal worden gebouwd. Hoe werd de omvang van deze parking bepaald, op welke gronden, op basis van welke gegevens?
1. Concernant la taille du parking, puisque ce projet prévoit 3.300 places (3.298 pour être précis) dont 2.400 pour les usagers du RER et 940 pour les futurs habitants du quartier de Courbevoie qui serait construit au-dessus, comment en arrive-t-on à une telle évaluation, sur quelles bases, sur quelles données?