Vertaling van "welke fase bevindt " (Nederlands → Frans) :

4. In welke fase bevindt het strafrechtelijk geding zich nu?
4. Dans quelle phase se trouve actuellement le dossier pénal?

1) In welke fase bevindt het dossier zich vandaag?
1) À quel stade le dossier se trouve-t-il aujourd'hui ?

7. In welke fase bevindt zich het project " Centrale Gevangenis Leuven " ?
7. Quel est l'état d'avancement du projet intitulé « Prison centrale de Louvain »?

Maar in welke fase bevindt dat " geautomatiseerd systeem" zich na de mislukking van Stimer?
Mais où en est ce « système automatisé » après le fiasco de Stimer ?

In welke fase bevindt de ratificatieprocedure zich momenteel?
Où en est la procédure de ratification à l'heure actuelle ?

9. In welke fase bevindt zich het project " Jeugdinstelling Everberg en polyvalent gebouw " ?
9. Quel est l'état d'avancement du projet intitulé « Institution pour jeunes d'Everberg et bâtiment polyvalent »?

8. In welke fase bevindt de bouw van het project zich op het moment van deze aanvraag ?
8. A quel stade est la construction du projet au moment de cette demande ?

2. a) Welke conclusies heeft de dienst ICT ondertussen, een half jaar later, genomen? b) Wordt er momenteel werk gemaakt van de invoering van E-Notification en E-Tendering in de inrichtingen? c) Zo ja, in welke fase bevindt men zich?
2. a) Quelles conclusions en a tirées le service ICT six mois plus tard? b) Des mesures sont-elles prises actuellement afin d'introduire l'e-notification et l'e-tendering dans les établissements? c) Dans l'affirmative, à quel stade en est-on?

Art. 10. In het projectplan of stappenplan met timing vanaf beslissing tot realisatie van het project, zoals bepaald in art. 2. § 3. , 2 lid, 7 streepje van het besluit moet worden aangegeven welke stappen reeds zijn ondernomen, in welke fase het project zich op het moment van de aanvraag bevindt en wat de verwachte data voor de verder realisatie zijn.
Art. 10. Il doit être indiqué dans le plan du projet ou dans le plan des différentes phases, à partir du moment de la décision jusqu'à la réalisation du projet, telle que visée à l'art. 2., § 3, alinéa deux, 7me tiret, de l'arrêté, quelles démarches ont déjà été faites, en quelle phase le projet se trouve au moment de le demande et quelles sont les dates prévues pour la réalisation restante du projet.

a) In welke fase bevindt de markt zich (is het een jonge markt, een groeiende markt, een volgroeide markt of een markt die achteruitgaat)?
a) les différentes phases que traversent les marchés, par exemple: décollage, expansion, maturité et déclin, ainsi que le taux de croissance prévisible de la demande;