Vertaling van "welke concrete besparing levert " (Nederlands → Frans) :

3. Welke concrete besparing levert deze actie aan de NMBS op?
3. Quelle économie concrète cette action procure-t-elle à la SNCB ?

Welke concrete voordelen levert het inzetten van een Forensisch Adviseur op?
Quels avantages concrets apporte l'engagement d'un conseiller forensique ?

Welke concrete bijdrage levert België hieraan?
Quelle est la contribution concrète de la Belgique en la matière ?

Welke conclusies trekt u daar uit? b) Welke concrete acties plant u om het overgebruik van medicamenteuze neussprays terug te dringen? c) Concreet wanneer en welke besparing beoogt u hier op welke termijn te bekijken?
Quelles conclusion tirez-vous de cette situation? b) Quelles mesures concrètes prévoyez-vous en vue de réduire la surconsommation des sprays nasaux médicamenteux? c) Concrètement, quelles économies prévoyez-vous de réaliser, quand et dans quel délai?

Het Rijksarchief zal personeelsmiddelen en budget moeten mobiliseren om die belofte na te komen: vrije toegang tot de archieven zonder dat hiervoor vooraf een afspraak met een archivist gemaakt moet worden, en dat vijf dagen per week voor een totaal van 35 uur per week, zonder sluiting over de middag. a) Kan u deze dienstverlening garanderen? b) Heeft u de financiële impact op het Rijksarchief berekend? c) Wat zal de komst van de archieven en de te leveren dienstverlening elk jaar extra kosten voor het Rijksarchief? d) Welke besparing levert de transfer van de Afrika-archieven naar het Rijksarchief dan jaarlijks op?
Pour que cette promesse puisse être respectée, l'administration concernée devra mobiliser des moyens humains et financiers qui lui permettent de garantir un libre accès aux archives sans rendez-vous préalable avec un archiviste, cinq jours par semaine, pour un total de 35 heures par semaine et sans fermeture pendant la pause de midi. a) Pouvez-vous garantir que ce service sera assuré? b) Avez-vous calculé l'incidence financière de ce transfert aux Archives de l'Etat? c) Quel sera, pour les Archives de l'Etat, le coût annuel supplémentaire engendré par l'arrivée des archives "africaines" et par le service subséquent à assurer? d) A combien se montera l'économie annuelle découlant du transfert des archives "africaines" aux Archives de l'Etat?

- Zo levert de aanvullende maximering van het milieubeschermingsfonds via Sowaer een extra besparing op van 1030000 euro tussen de in het bedrijfsplan 2001 opgenomen kosten (1934313 euro) en die welke door BSCA worden gedragen als gevolg van het in april 2002 ondertekende contract, en waarvan 901363 euro is opgenomen in het bedrijfsplan 2002.
- ainsi, le plafonnement supplémentaire du fonds environnement via la Sowaer génère une économie supplémentaire de l'ordre de 1030000 d'euros entre la charge intégrée dans le plan d'affaires 2001 (1934313 euros) et celle qui sera supportée par BSCA à la suite du contrat de sous-concession signé en avril 2002, et reprise pour 901363 euros dans le plan d'affaires 2002;

4. a) Welke concrete taalverdeling levert dit op in de nieuwe raad van bestuur en het Coördinatiecomité van de BDBH? b) Wat is de taalverdeling in de huidige raad van bestuur en het Directiecomité?
4. a) Quelle sera concrètement la répartition linguistique au sein du nouveau conseil d'administration et du comité de coordination de l'OBCE? b) Quelle est la répartition linguistique au sein de l'actuel conseil d'administration et au sein du comité de direction?

2. a) Welke concrete verdeling levert dit op tussen het federale en het gewestelijke niveau in de nieuwe raad van bestuur en het Coördinatiecomité van de BDBH? b) Wat is de verdeling in de huidige raad van bestuur en het Directiecomité?
2. a) Par quelle répartition concrète entre le niveau fédéral et le niveau régional cela se traduira-t-il au sein du nouveau conseil d'administration et du comité de coordination de l'OBCE? b) Quelle est la répartition au sein de l'actuel conseil d'administration et au sein du comité de direction?

Een vraag die me reeds maanden bezig houdt is: welke besparing levert de afschaffing van het Belgisch Staatsblad op?
Une question nous taraude depuis plusieurs mois : quelle économie la suppression du Moniteur belge permet-elle de réaliser ?