Vertaling van "extra besparing " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

systeem voor besparing van contrastmiddelen
système de conservation de produit de contraste

besparing
économie

accessoire tragus | extra | oor(schelp) | extra | oorlel | polyotie | preauriculair aanhangsel
Appendice préauriculaire Lobule surnuméraire Oreille surnuméraire Polyotie Tragus accessoire

besparing
épargne

torsie van | extra tuba | torsie van | hydatide van Morgagni
Torsion (de):hydatide de Morgagni | trompe surnuméraire

stok zonder grijper voor extra bereik
dispositif d’aide de longue portée sans préhension

muesli met extra fruit
muesli avec supplément de fruits

extra-intestinale yersiniose
Yersiniose extra-intestinale

Extra-Corpskarabijn
mousqueton pour les Extra-Corps

uitbetalingsinstelling van extra-legale pensioenen
organisme de paiement des pensions extra-légales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het herziene energielabel zal de consument een extra besparing opleveren van EUR 15 per jaar dankzij:
Le système d’étiquetage énergétique révisé permettra aux consommateurs de réaliser une économie supplémentaire de 15 euros par an en leur fournissant:

De regering heeft daarna een extra besparing van 8 miljoen in 2013 beslist.
Par la suite, le gouvernement a décidé de réaliser en 2013 une économie supplémentaire de 8 millions d'euros.

Dit levert een extra besparing van 325 miljoen euro op.
Cela permet de réaliser une économie supplémentaire de 325 millions d'euros.

Bij de opmaak van de begroting 2013 werd aan de verzekeringsinstellingen een extra besparing van 8 000 000 euro opgelegd, die moet toegevoegd worden aan de besparingen van 39 692 000 euro voor 2013, die al gepland waren in het kader van het begrotingsconclaaf van november 2011.
Lors de la confection du budget 2013, une économie supplémentaire a été demandée aux organismes d’assurance de 8 000 000 euros, qui doit être ajoutée aux économies de 39 692 000 euros pour 2013, qui avaient déjà été prévues dans le cadre du conclave budgétaire de novembre 2011.

Voor elke 1 procent extra besparing wordt een vermindering van de EU-gasinvoer met 2,6% verwacht, waardoor de afhankelijkheid van externe leveranciers kleiner wordt.
chaque tranche de 1 % supplémentaire d'économies d'énergie devrait faire diminuer de 2,6 % les importations de gaz de l'UE, réduisant ainsi sa dépendance à l'égard des fournisseurs extérieurs;

Dit vergemakkelijkt het leven van de betrokken paren en zorgt voor een besparing van circa 400 miljoen euro per jaar aan extra kosten.
Elles faciliteront la vie des couples concernés et leur épargneront des frais supplémentaires estimés à quelque 400 millions d'euros par an.

Bovendien kan het voorstel, doordat het bedrijven in staat stelt voor fiscale doeleinden de verliezen in de ene lidstaat te compenseren met winsten elders in de EU (d.w.z. consolidatie), leiden tot een extra besparing van 1,3 miljard euro voor de vennootschappen in de hele EU.
En outre, en permettant aux entreprises de compenser les déficits enregistrés dans un État membre par les bénéfices réalisés dans un autre État membre de l'UE à des fins fiscales (opération de consolidation), la proposition pourrait entraîner des économies supplémentaires d'un montant de 1,3 milliard € pour les sociétés de toute l'UE.

Bovendien zullen de extra investeringen een besparing opleveren van gemiddeld 175-320 miljard euro per jaar op de kosten voor brandstof, waardoor de extra investeringskosten in ruime mate worden gecompenseerd of zelfs overgecompenseerd.
En outre, cet investissement supplémentaire entraînera des économies de combustibles de l’ordre de 175 à 320 milliards EUR en moyenne , ce qui permettra de compenser largement ce coût supplémentaire, voire de le surcompenser.

16. De in het koninklijk besluit opgenomen ramingsprocedure van de brutomarge van de apothekers in 2005 is momenteel lopende in het RIZIV. Het retributiepercentage zal met ingang van 1 september worden gemoduleerd teneinde de brutomarge beperkt te houden tot 497 miljoen euro. Dat betekent een extra besparing van 4 miljoen euro.
16. La procédure d'évaluation de la marge brute des pharmaciens reprise dans l'arrêté royal et prévue en 2005 est actuellement en cours à l'INAMI. Le pourcentage de rétribution sera modulé à partir du 1 septembre afin de limiter la marge brute à 497 millions d'euros, soit une économie supplémentaire de 4 millions d'euros dans ce secteur.