Vertaling van "welke conclusies trekt de minister daaruit omtrent " (Nederlands → Frans) :

3) Welke conclusies trekt de minister uit deze cijfers?
3) Quelles conclusions le ministre tire-t-il de ces données ?

2. Welke conclusies trekt de minister uit de aangekondigde wetenschappelijke studie over de stewardwerking in het Belgische voetbal en welke vorderingen zijn vorig jaar gemaakt op het vlak van de verbetering van de stewardwerking?
2. Quelles conclusions la ministre tire-t-elle de l'étude scientifique annoncée sur le travail des stewards dans le football belge ?

Hoe verklaart de minister deze cijfers en welke conclusies trekt de minister uit deze gegevens?
Comment le ministre explique-t-il ces chiffres et quelles conclusions en tire-t-il ?

In een ideale wereld leiden zij tot convenanten en vervelt deze SRA tot een praktisch instrument voor deze sectoren om hun eigen zorgvuldigheidsvereistensysteem vorm te geven gebaseerd op de OESO Richtlijnen voor multinationale ondernemingen en de UN Guiding Principles voor Business and Human Rights. 1. a) Zijn er in het kader van uw intenties om de rol van de private sector te versterken binnen het Belgische ontwikkelingsbeleid soortgelijke risico-analyses gebeurd door uw administratie of door andere instanties? b) Indien ja: hoe is dat gebeurd, wie heeft ze uitgevoerd, wat zijn de resultaten en welke conclusies trekt u daaruit? c) Indien niet: zullen er risico-analyses uitgevoerd worden?
Dans un monde idéal, elles devraient aboutir à la conclusion de conventions et devenir un outil pratique qui permettrait à ces secteurs de mettre sur pied leur propre système de contrôle prudentiel fondé sur les lignes directrices de l'OCDE à l'intention des entreprises multinationales et les principes directeurs des Nations unies relatifs aux entreprises et aux droits de l'homme. 1. a) Eu égard à votre intention de renforcer le rôle du secteur privé dans la politique belge de coopération au développement, votre administration ou d'autres instances ont-elles réalisé des analyses de risques similaires? b) Dans l'affirmative, comment ces analyses se sont-elles déroulées, qui les a réalisées, quels en sont les résultats et sur quelles conclusions ont-elles débouché? c) Dans la négative, des analyses de risques sont-elles prévues?

20. erkent dat het in het openbaar belang is dat de radio zijn taken ook verder kan vervullen en trekt daaruit de conclusie dat besluiten over de vraag in welke mate doorgiftecapaciteiten voor de radio nodig zijn, ook voortaan door de lidstaten moeten worden genomen en dat de beheersprocedures dus onaangetast blijven;
20. reconnaît l'intérêt du public à ce que les services de radiodiffusion puissent continuer à remplir leurs missions et en déduit que les décisions quant à la mesure dans laquelle la radiodiffusion a besoin de capacités de transmission devront encore prises, à l'avenir, par les États membres et que les procédures administratives resteront donc inchangées;

Ik zou graag weten hoe lijsten van de secretariaatstoelage van het jaar 2002 in handen van journalisten kunnen vallen en welke conclusies u daaruit trekt.
Je voudrais savoir comment ces listes répertoriant les indemnités de secrétariat pour l’année 2002 sont arrivées dans les mains de journalistes et quelles sont les conclusions que vous en tirez.

Welke conclusies trekt de minister daaruit omtrent onze wetgeving?
Quelles conclusions la ministre en tire-t-elle du point de vue de notre législation ?

Welke conclusies trekt de staatssecretaris daaruit?
Quelles conclusions le secrétaire d'État en tire-t-il ?

Welke conclusies trekt de minister uit de bedenkingen en conclusies van de Europarlementsleden en de jaarlijkse stijging van het aantal jonge diabetespatiënten?
Quelles conclusions le ministre tire-t-il des observations et conclusions des parlementaires européens et de l'augmentation d'année en année du nombre de jeunes patients diabétiques ?

2. a) Wat zijn de resultaten van die studies? b) Welke conclusies trekt u daaruit? c) Welke stappen doet u eventueel?
2. a) Quels en sont les résultats? b) Quelles conclusions en tirez-vous? c) Quelles démarches envisagez-vous éventuellement?