Traduction de «welke budgetten zijn hiervoor jaarlijks vrijgemaakt » (Néerlandais → Français) :

2. a) Hoeveel overwegen werden er afgeschaft in 2015? b) Wat is de planning voor de komende jaren? c) Welke budgetten zijn hiervoor jaarlijks vrijgemaakt?
2. a) Combien de passages à niveau ont été supprimés en 2015? b) Quel est le planning pour les prochaines années? c) Quels budgets annuels a-t-on dégagés à cet effet?

2. a) Hoeveel overwegen werden er afgeschaft in 2012, 2013 en dit jaar al? b) Wat is de planning voor de komende jaren? c) Welke budgetten zijn hiervoor jaarlijks vrijgemaakt?
2. a) Combien de passages à niveau ont été supprimés en 2012, 2013 et depuis le début de cette année? b) Quel est le planning pour les prochaines années? c) Quels budgets a-t-on dégagés à cet effet?

Welke budgetten zullen hiervoor worden vrijgemaakt?
Quels budgets seront libérés à cet effet?

3) Welke budgetten zullen hiervoor worden vrijgemaakt?
3) Quels budgets seront-ils prévus à cet effet ?

2) Welke budgetten zullen hiervoor door België worden vrijgemaakt?
2) Quels budgets seront-ils dégagés par la Belgique ?

1)Kan u gedetailleerd aangeven welke maatregelen u heeft getroffen om de expertise inzake BTW-carrousels met diensten te verhogen bij de controle diensten en/of de parketten alsook welke budgetten u hiervoor heeft uitgetrokken?
1) Pouvez-vous indiquer de manière détaillée les mesures que vous avez prises pour améliorer l'expertise des services de contrôle et/ou des parquets en matière de carrousels à la TVA sur les services ainsi que les budgets que vous avez prévus à cet effet ?

1. Welke budgetten werden vrijgemaakt voor de oefening Active Trip?
1. Quel budget a été alloué à l'exercice Active Trip?

6. Is de geachte vice-eersteminister bereid pilootprojecten op te starten inzake de aangifte van bepaalde misdrijven via het internet en zo ja, waar en welke budgetten worden hiervoor vrijgemaakt ?
6. Est-il disposée à démarrer des projets pilote en ce qui concerne la déclaration de certaines infractions par Internet et, si tel est le cas, à quel endroit et quels budgets dégagera-t-on à cet effet ?

2. Kan hij aangeven in hoeverre er in België m-government reeds wordt toegepast en kan de minister aangeven welke initiatieven hijzelf reeds heeft getroffen inzake « m-government » alsook welke budgetten hij hiervoor heeft uitgetrokken ?
2. Peut-il indiquer dans quelle mesure le m-government est déjà appliqué en Belgique, quelles initiatives il a déjà prises en la matière et quel budget il a affecté à cet effet ?