Traduction de «jaren c welke budgetten zijn hiervoor jaarlijks vrijgemaakt » (Néerlandais → Français) :

2. a) Hoeveel overwegen werden er afgeschaft in 2015? b) Wat is de planning voor de komende jaren? c) Welke budgetten zijn hiervoor jaarlijks vrijgemaakt?
2. a) Combien de passages à niveau ont été supprimés en 2015? b) Quel est le planning pour les prochaines années? c) Quels budgets annuels a-t-on dégagés à cet effet?

2. a) Hoeveel overwegen werden er afgeschaft in 2012, 2013 en dit jaar al? b) Wat is de planning voor de komende jaren? c) Welke budgetten zijn hiervoor jaarlijks vrijgemaakt?
2. a) Combien de passages à niveau ont été supprimés en 2012, 2013 et depuis le début de cette année? b) Quel est le planning pour les prochaines années? c) Quels budgets a-t-on dégagés à cet effet?

Welke budgetten zullen hiervoor worden vrijgemaakt?
Quels budgets seront libérés à cet effet?

3) Welke budgetten zullen hiervoor worden vrijgemaakt?
3) Quels budgets seront-ils prévus à cet effet ?

2) Welke budgetten zullen hiervoor door België worden vrijgemaakt?
2) Quels budgets seront-ils dégagés par la Belgique ?

6. Is de geachte vice-eersteminister bereid pilootprojecten op te starten inzake de aangifte van bepaalde misdrijven via het internet en zo ja, waar en welke budgetten worden hiervoor vrijgemaakt ?
6. Est-il disposée à démarrer des projets pilote en ce qui concerne la déclaration de certaines infractions par Internet et, si tel est le cas, à quel endroit et quels budgets dégagera-t-on à cet effet ?

3. a) Worden de voedselbanken door uw departement ondersteund? b) Zo ja, - welk budget is hiervoor vrijgemaakt; - volgens welke criteria gebeurt de verdeling van de budgetten?
3. a) Votre département soutient-il les banques alimentaires ? b) Dans l'affirmative, - à concurrence de quel montant ? - sur la base de quels critères les budgets sont-ils répartis ?

6. a) Tegen wanneer denkt u dat de overheidsadministratie een voldoende niveau van automatisering zal bereiken? b) Welke weg moet nog afgelegd worden? c) Kunt u een raming geven van de budgetten die hiervoor moeten worden vrijgemaakt?
6. a) Quand pensez-vous que l'administration publique atteindra un niveau suffisant d'automatisation? b) Quel chemin reste-t-il à parcourir? c) Pouvez-vous fournir une estimation des budgets qui devront être libérés à cet effet?

6. a) Beschikken de magistraten over voldoende middelen om dergelijke cassettes te bekijken? b) Welke budgetten werden er hiervoor vrijgemaakt?
6. a) Les magistrats disposent-ils de moyens suffisants pour visionner de telles cassettes? b) Quels budgets ont été dégagés à cette fin?