Vertaling van "welke beleidsactie terzake gepland " (Nederlands → Frans) :

Kan de geachte minister/staatssecretaris meedelen : 1) wat het standpunt van ons land is met betrekking tot dit amendement; 2) welke procedure gevolgd moet worden om dit amendement aan te nemen; 3) waarom dit niet eerder geschiedde; 4) welke beleidsactie terzake gepland is?
Le ministre/secrétaire d'État peut-il me dire : 1) quel est le point de vue de notre pays au sujet de cet amendement ; 2) quelle procédure doit être suivie pour l'adoption de cet amendement ; 3) pourquoi cette adoption ne s'est pas faite plus tôt ; 4) quelle action politique est prévue dans ce domaine ?

Welke maatregelen heeft de Commissie terzake reeds genomen, en welke acties zijn gepland voor de toekomst?
Quelles mesures dans ce sens la Commission européenne a-t-elle déjà prises, et que compte-t-elle encore faire à l’avenir?

3. a) Is er terzake reeds overleg gepleegd met de Vlaamse minister van Onderwijs? b) Zo ja, met welk resultaat? c) Zo neen, wordt een dergelijk overleg gepland?
3. a) Une concertation en la matière a-t-elle déjà eu lieu avec le ministre flamand de l'Enseignement? b) Dans l'affirmative, quel en a été le résultat? c) Dans la négative, une telle concertation est-elle prévue?