Traduction de «dergelijk overleg gepland » (Néerlandais → Français) :

4. a) Is er over deze bedragen overleg gepland tussen de verschillende bestuursniveaus? b) Zo niet, kan een dergelijk overleg overwogen worden?
4. a) Une discussion sur ces montants est-elle prévue entre les différents niveaux de pouvoirs? b) Si non, est-ce envisageable?

c. Wanneer is de eerstvolgende samenkomst van de werkgroep gepland? 2. Traditioneel is het de Duitstalige Gemeenschap die het initiatief neemt tot informeel overleg met de andere entiteiten over de nieuwe toerbeurtregeling. a. Heeft de Duitstalige Gemeenschapsregering in tussentijd al een dergelijk initiatief genomen?
2. C'est traditionnellement la Communauté germanophone qui prend l'initiative de la concertation informelle avec les autres entités au sujet du nouveau système de tour de rôle. a. Le gouvernement de la Communauté germanophone a-t-il déjà pris une telle initiative dans l'intervalle?

3. a) Is er terzake reeds overleg gepleegd met de Vlaamse minister van Onderwijs? b) Zo ja, met welk resultaat? c) Zo neen, wordt een dergelijk overleg gepland?
3. a) Une concertation en la matière a-t-elle déjà eu lieu avec le ministre flamand de l'Enseignement? b) Dans l'affirmative, quel en a été le résultat? c) Dans la négative, une telle concertation est-elle prévue?