Traduction de «welke 11 pilootgemeenten werden uiteindelijk gekozen » (Néerlandais → Français) :

Welke projecten werden uiteindelijk gekozen?
Quels sont les projets qui ont en définitive été choisis ?

5. Welke 11 pilootgemeenten werden uiteindelijk gekozen voor het BELPIC-project en waarom kwamen juist deze gemeenten in aanmerking ?
5. Quelles sont les 11 communes pilotes qui ont finalement été retenues pour le projet BELPIC et pourquoi le choix s'est-il porté précisément sur ces communes ?

2. U verwees naar de uitvoering van enkele laatste tests, om uit te maken welke criteria en wegingen er gehanteerd zouden worden. a) Zijn deze tests inmiddels voltooid? b) Welke verdeelsleutels werden er uiteindelijk gekozen?
2. Vous parliez de quelques derniers tests à effectuer pour déterminer les critères et les pondérations qui seront désormais utilisés. a) Ces tests ont-ils été réalisés? b) Quelles sont les clés qui ont été finalement choisies?

6. Welke andere voertuigen waren in concurrentie met het uiteindelijk gekozen voertuig en waarom werden die afgekeurd?
6. Quels autres véhicules étaient en concurrence avec le véhicule qui a été retenu?