Vertaling van "welk standpunt zou belgië hierover innemen " (Nederlands → Frans) :

Welk standpunt zou België hierover innemen?
Quelle serait la position de la Belgique sur ce point et cette manière d'agir?

2. Welk standpunt zal België hierover innemen?
2. Quel va être la position de la Belgique dans le cadre de ces discussions?

Welk standpunt neemt België hierover in?
Quelle est la position de la Belgique à ce sujet?

1. Welk standpunt neemt België hierover in op Europese fora?
1. Quel est la position adoptée par la Belgique à ce sujet dans les forums européens?

1. Welk standpunt zou België innemen indien Palestina een verzoek tot toekenning van de waarnemersstatus zou indienen bij de Raad van Europa?
1. Pourriez-vous communiquer quelle serait la position de la Belgique dans l'hypothèse où la Palestine introduirait une demande pour accéder au statut d'observateur au Conseil de l'Europe?

1. Welk standpunt heeft België hierover ?
1. Quel est le point de vue de la Belgique à ce sujet ?

Welk standpunt zal België in dat dossier innemen?
Quelle position sera prise par la Belgique dans le cadre de ce dossier ?

3. Welk standpunt zal België innemen ten aanzien van de voorstellen van de Europese Unie vervat in de zogenaamde derde dochterrichtlijn inzake ozonvervuiling op leefniveau ?
3. Quelle position la Belgique adoptera-t-elle à l'égard des propositions de l'Union européenne qui figurent dans la troisième directive-« fille » relative à l'ozone dans l'air ambiant ?

Welk standpunt zal België innemen met betrekking tot het voorstel om het wapenembargo tegen Syrië te versoepelen of te laten aflopen?
Quelle position la Belgique adoptera-t-elle face à la proposition d'assouplir ou de laisser se terminer l'embargo sur les armes contre la Syrie ?

Welk standpunt zal België innemen tegenover de voorstellen van commissaris Cioloş van eind 2010?
Enfin, quelle position la Belgique a-t-elle prise à l'égard des propositions du commissaire Cioloş présentées fin 2010 ?