Vertaling van "welk soort drugs ging " (Nederlands → Frans) :

2. a) Om welk soort drugs ging het in die gevallen? b) Welke hoeveelheden werden onderschept?
2. a) De quels types de drogues était-il question? b) Quelles quantités ont-elles été saisies?

Welke hoeveelheden werden in beslag genomen en over welke illegale drugs ging het?
Quelles quantités ont-elles été saisies et de quelles drogues illégales s'agissait-il?

Om welke soorten drugs ging het precies (met de hoeveelheden)?
De quelles sortes de drogues s'agissait-il précisément (ezn précisant les quantités)?

Over welk soort incidenten ging het daarbij?
Quelle était la nature de ces incidents?

Bij inbeslagnames ter plaatse bepaalt de politie met een basistest alleen welk soort drugs wordt gebruikt en welke inbreuk bijgevolg is gepleegd.
Lors des saisies sur place, la police se limite à effectuer un test de base pour savoir quelle sorte de drogue est utilisée et quelle infraction est par conséquent commise.

Toch blijkt dat de politie ter plaatse bij inbeslagnames louter een basistest verricht om te kijken welk soort drugs er wordt gebruikt en welke inbreuk er bijgevolg wordt gepleegd.
Il s'avère pourtant que la police sur place lors de ces saisies n'effectue qu'un simple test de base pour voir quelle sorte de drogue est utilisée et quelle infraction est par conséquent commise.

2. Over welk soort incidenten ging het dan?
2. De quelle sorte d’incidents s’agissait-il ?

Over welke soort schulden ging het?
De quelle sorte de dettes s'agissait-il?

Over welk soort dieren ging het dan vooral?
De quelle sorte d’animaux s’agissait-il principalement?

4. a) Over welk soort fraude ging het? b) Hoe lang hebben die praktijken geduurd? c) Voor welk bedrag werd er gefraudeerd? d) Welke boete staat er theoretisch op fraude van dergelijke omvang?
4. a) Pouvez-vous indiquer de quel type de fraude il s'agissait? b) Quelle fut la durée de celle-ci? c) À quel montant s'est-elle élevée? d) Quel est le montant d'amende théorique pour une fraude d'une telle ampleur?