Er zullen wel altijd «probleemdossiers» zijn waarvoor deze maximumtermijn niet haalbaar is; in dit geval bepaald de wet van 11 april 1995 dat zulks aan de aanvrager moet worden medegedeeld met vermelding van de redenen.
Il y aura toujours des dossiers «difficiles» pour lesquels ce délai ne pourra pas être respecté; dans ce cas, la loi du 11 avril 1995 prévoit la nécessité d'en aviser le demandeur en lui précisant les motifs.