In de afgelopen jaren hebben we niet alleen te maken gehad met ernstige ziekten onder bijenvolken (varroamijt), maar in talrijke lidstaten tevens met een vergrijzende imkerpopulatie en daar bovenop nog eens met het feit dat in deze tijden van economische crisis een aantal nationale regeringen hun werkzaamheden veel te weinig ondersteunt.
Ces derniers temps, nous avons assisté, d’une part, à l’apparition massive de certaines maladies graves chez les abeilles (varroase) et, d’autre part, au vieillissement de la population des apiculteurs dans de nombreux États, un certain nombre de gouvernements nationaux sous-estimant l’importance de soutenir leur travail en cette période de crise économique.
