Vertaling van "weinig studies gevoerd " (Nederlands → Frans) :

– maatregelen ter bevordering van onderzoek naar de vraag of de huidige wetgevingskaders van de EU en internationale overeenkomsten aansluiten bij bepaalde scenario's voor "cloud computing"-diensten, waarbij zowel het economische als het milieueffect van "cloud computing" wordt gemeten, aangezien er nog maar weinig studies gevoerd zijn naar deze aspecten.
– des mesures visant à encourager la recherche sur la manière dont les cadres législatifs de l'Union et les accords internationaux en vigueur sont adaptés à des scénarios particuliers de services d'informatique en nuage, grâce à la mesure des effets tant économiques qu'environnementaux de l'informatique en nuage, étant donné que peu d'études ont été menées sur ces aspects jusqu'à présent.

Al in 1989 kwam de bekende SESAM-studie tot de conclusie dat in het algemeen nog te weinig kwaliteits/kostprijsvergelijkend onderzoek inzake diagnosestelling en behandelingswijzen werd gevoerd.
L'étude SESAM bien connue aboutissait en 1989 déjà à la conclusion qu'on avait en général fait trop peu d'études comparatives qualité/prix en matière de diagnostic et de thérapeutique.