Traduction de «weigerde daarvoor auteursrechten te betalen aan sabam omdat » (Néerlandais → Français) :

Een ondernemer organiseerde een aantal jaren geleden een Ghotic-festival en weigerde daarvoor auteursrechten te betalen aan Sabam omdat het hoofdzakelijk om buitenlandse groepen ging.
Un entrepreneur ayant organisé voici quelques années un festival gothique, a refusé de payer les droits d'auteur à la Sabam parce qu'il s'agissait principalement de groupes étrangers.

Omdat componisten en uitvoerders ook moeten kunnen leven, moeten organisatoren van fuiven en concerten aan SABAM auteursrechten en billijke vergoeding betalen.
Les organisateurs de fêtes et de concerts sont tenus de verser des droits d'auteur et une contribution équitable à la SABAM pour rémunérer les compositeurs et les musiciens.