Wanneer het in totaal betaalde remgeld een bepaald bedrag overschrijdt - geneesmiddelen niet inbegrepen -, zou de sociaal verzekerde het surplus ofwel onmiddellijk (voor WIGW's die een preferentieel terugbetalingsstelsel genieten), ofwel langs fiscale weg terugbetaald krijgen.
Au-delà d'un certain montant de tickets modérateurs payé - hors médicaments - l'assuré social se verrait rembourser le surplus, soit immédiatement (VIPO bénéficiant du remboursement préférentiel), soit par le biais de la fiscalité.
