Vertaling van "weeshuis saint-joseph " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. Het mandaat van de heer Michel Villan als lid van de Commissie voor het beheer van de goederen en het bestuur van het weeshuis "Saint-Joseph, Fondation Joseph Denamur", in de hoedanigheid van bestuurder-voorzitter die het Gewest vertgenwoordigt, wordt tot 31 december 2017 verlengd.
Article 1. Le mandat de M. Michel Villan en tant que membre de la commission de la gestion des biens et de l'administration de l'"Orphelinat Saint-Joseph, Fondation Joseph Denamur" en qualité d'administrateur-président représentant la Région wallonne est prolongé jusqu'au 31 décembre 2017.

Sociale actie Bij besluit van de Waalse Regering van 12 november 2015 dat uitwerking heeft op 1 augustus 2015, wordt het mandaat van de heer Michel Villan als lid van de Commissie voor het beheer van de goederen en het bestuur van het weeshuis Saint-Joseph, Stichting Joseph Denamur, in de hoedanigheid van bestuurder-voorzitter die het Gewest vertgenwoordigt, tot 31 december 2016 verlengd.
Action sociale Par arrêté du Gouvernement wallon du 12 novembre 2015 qui produit ses effets le 1 août 2015, le mandat de M. Michel Villan en tant que membre de la Commission de la gestion des biens et de l'administration de l'Orphelinat Saint-Joseph, Fondation Joseph Denamur, en qualité d'administrateur-président représentant la Région, est prolongé jusqu'au 31 décembre 2016.

Gelet op de wet van 30 augustus 1913 tot invoering, onder de benaming "Orphelinat Saint-Joseph, Fondation Joseph Denamur", van een weeshuis voor behoeftige weeskinderen van het mannelijk geslacht in de provincie Namen en het kanton Perwijs (Brabant), artikel 3;
Vu la loi du 30 août 1913 instituant, sous la dénomination "Orphelinat Saint-Joseph, Fondation Joseph Denamur", un hospice pour orphelins mâles indigents de la province de Namur et du canton de Perwez (Brabant), l'article 3;