Vertaling van "wederzijdse consultatie te organiseren omtrent mekaars " (Nederlands → Frans) :

Dat Comité heeft onder andere tot taak om in onderling overleg en met respect voor ieders bevoegdheid, volgens de modaliteiten en procedures zoals vastgelegd binnen het Overlegcomité, de wederzijdse consultatie te organiseren omtrent mekaars initiatieven inzake het opstellen van ontwerpregelgeving met betrekking tot omroep en telecommunicatie.
Ce comité a notamment pour mission d'organiser de manière concertée, dans le respect des compétences de chacun et selon les modalités et procédures fixées en Comité de concertation, la consultation mutuelle relative aux initiatives respectives concernant la rédaction d'un projet de législation sur la radiodiffusion et les télécommunications.

Het Interministerieel Comité voor Telecommunicatie en Radio-omroep en Televisie heeft tot taak om in onderling overleg en met respect voor ieders bevoegdheid, volgens de modaliteiten en procedures zoals vastgelegd binnen het Overlegcomité, de wederzijdse consultatie te organiseren omtrent mekaars initiatieven inzake het opstellen van ontwerpregelgeving met betrekking tot omroep en telecommunicatie.
Le Comité interministériel des Télécommunications et de la Radiodiffusion et la Télévision a pour mission d'organiser de manière concertée, dans le respect des compétences de chacun et selon les modalités et procédures fixées en Comité de concertation, la consultation mutuelle relative aux initiatives respectives concernant la rédaction d'un projet de législation sur la radiodiffusion et les télécommunications.

Met betrekking tot het interministerieel comité is het de doelstelling een forum aan te bieden waarbinnen de regelgevers inzake telecommunicatie en omroep de wederzijdse consultatie omtrent mekaars regelgevende initiatieven kunnen organiseren.
S'agissant du comité interministériel, l'objectif est de proposer un forum dans lequel les régulateurs des télécommunications et de la radiodiffusion peuvent organiser la consultation mutuelle au sujet de leurs initiatives réglementaires respectives.

Het ondertekende memorandum voorziet jaarlijks dergelijke consultaties met Saoedi-Arabië te organiseren, en moedigt tevens coördinatie en overleg in multilaterale fora aan. b) Memoranda of Understanding omtrent politieke consultaties worden afgesloten met bevriende landen om de relaties, samenwerking en het wederzijdse begrip te versterken, ter ondersteuning van internationale vrede en veiligheid.
Le Mémorandum qui a été signé prévoit la tenue de ce type de consultations, sur base annuelle, avec l'Arabie Saoudite, et encourage également la coordination et la consultation au sein des enceintes multilatérales. b) Les " Memorenda of Understanding" sur la tenue de consultations politiques sont signés avec des pays amis afin de renforcer les relations, la coopération et la compréhension mutuelle, dans un cadre plus large de contribution à la paix et la sécurité internationales.