Het is echter duidelijk dat nadat de wedertewerkstelling werd gerealiseerd, genoemd personeel wordt beheerd volgens de regels die gelden voor het personeel van de betrokken overheidsdienst.
Il est toutefois clair que, dès qu'une réaffectation est réalisée, le personnel concerné est soumis aux règles régissant le personnel du nouveau service public.
