Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "we alweer een paar jaar verder " (Nederlands → Frans) :

Over statines alleen al werd in 2004 in drie staatsbladen pagina's lang regelgeving gepubliceerd en intussen zijn we alweer een paar jaar verder. Bovendien is de formulering heel ingewikkeld.

Rien que sur les statines, le Moniteur a publié en 2004 trois pages de réglementations dont la formulation est en outre compliquée.


Over statines alleen al werd in 2004 in drie staatsbladen pagina's lang regelgeving gepubliceerd en intussen zijn we alweer een paar jaar verder. Bovendien is de formulering heel ingewikkeld.

Rien que sur les statines, le Moniteur a publié en 2004 trois pages de réglementations dont la formulation est en outre compliquée.


We zijn nu een jaar verder en het is tijd om de efficiency van dat plan onder de loep te nemen.

Après plus d'un an d'existence, il est temps de revenir sur l'efficacité de ce plan.


We zijn nu een jaar verder, en het is tijd om de efficiency van dat plan onder de loep te nemen.

Après plus d'un an d'existence, il est temps de revenir sur l'efficacité de ce plan.


Ik merk dat we ondertussen bijna twee jaar verder zijn, maar dat dit koninklijk besluit er nog steeds niet is.

Je constate que, près de deux ans plus tard, cet arrêté royal n'a toujours pas été publié.


2. Bent u al gestart met een evaluatie om na te gaan of die jongeren nog worden gevolgd, ook al zijn we nog geen jaar verder?

2. Même si une année ne s'est pas encore écoulée, avez-vous déjà entamé une évaluation afin de voir si ces jeunes sont encore suivis?


We zijn ondertussen een paar maanden verder.

Plusieurs mois s'étant écoulés depuis, je souhaiterais obtenir des chiffres et des précisions sur les personnes déjà rapatriées.


We zijn ondertussen zes maanden verder en al een jaar verder sinds mijn eerste vraag.

Depuis lors, six mois se sont écoulés.


Ik zou niet graag hebben dat we over een paar jaar met een enorme verschuiving van de activiteiten naar die sector zitten en dus met een uitgavenpiek in de K-nomenclatuur. We moeten dat zeker in de gaten houden, vooral omdat de concurrentie tussen K en M voor de kinesitherapeuten al een zeer gevoelig punt is.

Je n'apprécierais pas que nous nous retrouvions dans quelques années avec un énorme glissement des activités vers ce secteur et donc avec un accroissement aigu des dépenses dans la nomenclature K. Nous devons certainement surveiller cela, surtout parce que la concurrence entre les nomenclatures K et M pour les kinésithérapeutes est déjà un point très sensible.


We hebben een paar jaar geleden een formidabel plan uitgewerkt en het de naam gegeven van het Griekse zinnebeeld voor justitie.

Ce plan élaboré voici un an doit mettre fin à la gestion centralisée de la justice.




Anderen hebben gezocht naar : intussen zijn we alweer een paar jaar verder     loep te nemen     jaar     jaar verder     ondertussen bijna twee     bijna twee jaar     twee jaar verder     nog     nog geen jaar     geen jaar verder     ondertussen een paar     paar maanden verder     zes maanden verder     zeer     niet graag hebben     over een paar     paar jaar     moeten dat zeker     hebben     hebben een paar     we alweer een paar jaar verder     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'we alweer een paar jaar verder' ->

Date index: 2024-01-04
w