Vertaling van "waversesteenweg tussen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

E-handel tussen bedrijven onderling | Elektronische handel tussen bedrijven onderling | Handel tussen bedrijven onderling
entreprise à entreprise en ligne | EEL

Elektronische handel tussen bedrijven en consumenten | Handel tussen bedrijven en consumenten
entreprise à consommateur en ligne | ECL

balans tussen werk en privé [ afstemming tussen werk en privé | afstemming van werk en privé | balans tussen werk en gezin | balans tussen werk en privéleven | evenwicht tussen werk en privé | evenwicht tussen werk en privéleven ]
équilibre vie professionnelle-vie privée [ conciliation travail-famille | conciliation vie de famille-travail | équilibre entre vie professionnelle et vie privée | équilibre travail-famille | équilibre travail-vie personnelle | équilibre travail-vie privée | équilibre vie privée-travail ]

overeenkomst tussen ondernemingen [ afspraak tussen ondernemingen | overeenkomst tussen producenten ]
accord interentreprises [ accord entre entreprises | accord entre producteurs ]

samenwerking tussen ondernemingen [ Bureau voor toenadering tussen ondernemingen | netwerk van ondernemingen | toenadering tussen ondernemingen ]
coopération interentreprises [ association d'entreprises | Bureau de rapprochement des entreprises | Groupement européen de coopération | rapprochement des entreprises | réseau d'entreprises ]

hechting tussen naaldvormig eenkristal en matrix | hechting tussen naaldvormig enkelkristal en matrix | hechting tussen whisker en moedermateriaal
liaison barbe-matrice

beloningsverschil tussen mannen en vrouwen | loonkloof tussen mannen en vrouwen | loonverschil tussen mannen en vrouwen
écart de rémunération entre les femmes et les hommes | écart de salaire entre hommes et femmes | écart salarial entre hommes et femmes

B2A | Business-to-administratie | Elektronische communicatie tussen bedrijven en overheden
entreprise à administration en ligne | EAL

Provinciale commissie voor overleg en coördinatie tussen de gemeentelijke politiediensten
Commission provinciale de concertation et de coordination des polices communales

relatie/verhouding tussen de mens en de natuur | verhouding tussen de mens en de natuur
relations homme-nature

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

677E, 677F, 677G, 677H, 677K, 702E, 702G, 702K, 702L, 703C, 704M, 704P, 705E, 711H, 711K, 711T, 717B2, 717K, 717L, 717V, 717W, 718H, 719M, 720B2, 720F2, 720Y, 720Z (huizenblok gelegen tussen de Sint-Bonifaasstraat, de Ernest Solvaystraat, de Waversesteenweg en de Francartstraat).
677E, 677F, 677G, 677H, 677K, 702E, 702G, 702K, 702L, 703C, 704M, 704P, 705E, 711H, 711K, 711T, 717B2, 717K, 717L, 717V, 717W, 718H, 719M, 720B2, 720F2, 720Y, 720Z (îlot sis entre la rue Saint-Boniface, la rue Ernest Solvay, la chaussée de Wavre et la rue Francart).

893E, 901E2, 912E, 913E4, 900/02P, 900/02R, 900/02S, 893B, 893C, 894D, 900R, 901B2, 901C2, 901D2, 901F2, 901T, 901X, 902F, 903H, 903K, 905K, 906H, 906L, 907A2, 907T, 907Y, 907Z, 908L, 911L, 911M, 911N, 913A3, 913D4, 913F, 913F2, 913F4, 913G, 913N, 913N3, 913P2, 913P3, 913R3, 913S3, 913W2, 913W3, 913X2, 913Z2 (huizenblok gelegen tussen de Waversesteenweg, de Vredestraat, de Lang-Levenstraat en de Anoulstraat).
893E, 901E2, 912E, 913E4, 900/02P, 900/02R, 900/02S, 893B, 893C, 894D, 900R, 901B2, 901C2, 901D2, 901F2, 901T, 901X, 902F, 903H, 903K, 905K, 906H, 906L, 907A2, 907T, 907Y, 907Z, 908L, 911L, 911M, 911N, 913A3, 913D4, 913F, 913F2, 913F4, 913G, 913N, 913N3, 913P2, 913P3, 913R3, 913S3, 913W2, 913W3, 913X2, 913Z2 (îlot sis entre la chaussée de Wavre, la rue de la Paix, la rue Longue Vie et la rue Anoul).

918P, 918T, 918V, 919R, 919V, 919W, 920D2, 920T, 921P, 921R, 922D, 922E, 923F, 924A6, 924D7, 924E7, 924F7, 924G7, 924H7, 924K5, 924K7, 924L7, 924M7, 924R6, 924W6, 924Y6, 924Z4, 925R, 927P, 927S, 927V, 928F, 929E, 930P, 933C, 934H, 937F, 940F, 942P, 942S, 943A, 945A (huizenblok gelegen tussen de Waversesteenweg, de Troonstraat en de Majoor René Dubreucqstraat).
918P, 918T, 918V, 919R, 919V, 919W, 920D2, 920T, 921P, 921R, 922D, 922E, 923F, 924A6, 924D7, 924E7, 924F7, 924G7, 924H7, 924K5, 924K7, 924L7, 924M7, 924R6, 924W6, 924Y6, 924Z4, 925R, 927P, 927S, 927V, 928F, 929E, 930P, 933C, 934H, 937F, 940F, 942P, 942S, 943A, 945A (îlot sis entre la chaussée de Wavre, la rue du Trône et la rue Major René Dubreucq).

874E, 874H, 874K, 878B, 883F, 884C, 885M, 885N, 885P, 885R, 887D, 888C, 889E, 891M, 892G, 892H, 892K, 895H, 895K, 895L, 896B (huizenblok gelegen tussen de Lang-Levenstraat, de Vredestraat en de Waversesteenweg).
874E, 874H, 874K, 878B, 883F, 884C, 885M, 885N, 885P, 885R, 887D, 888C, 889E, 891M, 892G, 892H, 892K, 895H, 895K, 895L, 896B (îlot sis entre la rue Longue-Vie, la rue de la Paix et la chaussée de Wavre).

721E, 759E, 722B, 723G, 724F, 725K, 725M, 725L, 726C, 726D, 728P, 728R, 728S, 729M, 730D, 734D, 738H, 739F, 740M, 741S, 741T, 741V, 741R, 741P, 743H, 744L, 744M, 746F, 748B, 749C, 751K, 751H, 752D, 753D, 754C, 755G, 756L, 756K, 756H, 757K, 757H, 759D, 759F, 759G, 760B, 760D, 761B (huizenblok gelegen tussen de Waversesteenweg, de Elsensesteenweg en de Francartstraat).
721E, 759E, 722B, 723G, 724F, 725K, 725M, 725L, 726C, 726D, 728P, 728R, 728S, 729M, 730D, 734D, 738H, 739F, 740M, 741S, 741T, 741V, 741R, 741P, 743H, 744L, 744M, 746F, 748B, 749C, 751K, 751H, 752D, 753D, 754C, 755G, 756L, 756K, 756H, 757K, 757H, 759D, 759F, 759G, 760B, 760D, 761B (îlot sis entre la chaussée de Wavre, la chaussée d'Ixelles et la rue Francart).

Dat sommige voorstellen voor eigen banen vermeld op deze kaart niet voorkomen op kaart 6 van het openbaar vervoer van het GewOP (bijvoorbeeld de aan te leggen eigen baan (of gelijkgesteld) op de Waversesteenweg tussen de Jacht en de Generaal Jacqueslaan) en andere die wel voorkomen op kaart 6 van het GewOP niet opgenomen zijn op kaart 6 van het ontwerp van GemOP (maar wel in de tekst en op kaart B5, bijvoorbeeld het voorstel ter verlenging van tramlijn 39-44, op het GewOP aangeduid als te bestuderen tramlijnvak);
Que certaines propositions de sites propres représentées sur cette carte ne figurent pas sur la carte 6 des transports en commun du PRD (par exemple le site propre (ou équivalent) à créer sur la chaussée de Wavre, entre la Chasse et le boulevard Général Jacques) et d'autres qui sont bien sur la carte 6 du PRD ne sont pas reprises sur la carte B6 du projet de PCD (mais bien dans le texte et sur la carte B5, par exemple la proposition de prolongation de la ligne de tram 39-44, indiqué au PRD comme tronçon de ligne de tram à étudier);

2° Voor de gemeente Etterbeek, de zone begrepen tussen Jourdanplein, Waversesteenweg, Louis Hapstraat, Sint-Pietersplein, Keltenlaan, Tongerenstraat, Linthoutstraat, d'Oultremontstraat, Degrouxstraat, de Landsheerestraat, Linthoutstraat, Olmstraat, Ridderschapslaan, IJzerlaan, Galliërslaan, Nerviërslaan, Oudergemselaan en Hoornstraat.
2° Pour la commune d'Etterbeek, la zone comprise entre la place Jourdan, la chaussée de Wavre, la rue Louis Hap, la glace Saint Pierre, l'avenue des Celtes, la rue des Tongres, la rue de Linthout, la rue d'Oultremont, la rue Degroux, la rue de Landsheere, la rue de Linthout, la rue de l'Orme, l'avenue de la Chevalerie, l'avenue de l'Yser, l'avenue des Gaulois, l'avenue des Nerviens, l'avenue d'Auderghem et la rue du Cornet.

- het ontbreken van een verband tussen de tekst en de kaarten : uitleg van de legende van de kaarten in de tekst en omgekeerd, cartografie van bepaalde voorstellen/maatregelen (vb. de maatregelen voorgesteld in de tekst betreffende de Waversesteenweg zijn niet voorgesteld op kaart B4 welke de « belangrijkste maatregelen voor het beheer van het wegverkeer » omvat;
- le manque de lien entre le texte et les cartes : explication de la légende des cartes dans le texte et inversement, cartographie de certaines propositions/mesures (exemple. : les mesures proposées dans le texte concernant la chaussée de Wavre ne sont pas représentées sur la carte B4 indiquant les « mesures principales de gestion du trafic routier »);

Artikel 1. Wordt goedgekeurd het ontwerpplan van het bijzonder bestemmingsplan betreffende de gedeeltelijke wijziging van het bijzonder bestemmingsplan « Blok 702 : Kazerne Rolin » van de gemeente Etterbeek (begrensd door de Louis Schmidtlaan, de Waversesteenweg, de Commandant Ponthierstraat en de Baron Dhanisstraat) meer bepaard het gedeelte tussen de Waversesteenweg, de Commandant Ponthierstraat, de Hippolyte Rolinpromenade en de mandelige muur van het kantoor gebouw (deel A) en het gedeelte tussen de Louis Schmidtlaan, de Baron Dhanisstraat, de Léon Defossetstraat, de René Piretlaan, de Hippolyte Rolin-promenade en de mandelige muur van het kantoor gebouw (deel B), dat bestaat uit een liggingsplan, een plan van de bestaande rechtstoestand, een plan van de bestaande feitelijke toestand, een bestemmingsplan, een bundel met de memorie van toelichting en een bundel met geschreven voorschriften, op voorwaarde dat de onnauwkeurigheden verholpen worden in de grafische documenten die het voorwerp zullen uitmaken van het openbaar onderzoek.
Article 1. Est approuvé le projet de plan du plan particulier d'affectation du sol modifiant partiellement le plan particulier d'affectation du sol « Bloc 702 : Caserne Rolin » de la commune d'Etterbeek (délimité par le boulevard Louis Schmidt, la chaussée de Wavre, la rue Commandant Ponthier et la rue Baron Dhanis) en sa partie comprise entre la chaussée de Wavre, la rue Commandant Ponthier, la promenade Hippolyte Rolin et le mur mitoyen de l'immeuble de bureaux (partie A) et sa partie comprise entre le boulevard Louis Schmidt, la rue Baron Dhanis, la rue Léon Defosset, l'avenue René Piret, la promenade Hippolyte Rolin et le mur mitoyen de l'immeuble de bureaux (partie B) comportant un plan de localisation, un plan de situation existante de droit, un plan de situation existante de fait, un plan des affectations, un carnet comprenant l'exposé des motifs et un carnet de prescriptions littérales, à condition de lever les imprécisions dans les documents graphiques qui seront soumis à l'enquête publique.

Gelet op de beraadslaging van de Gemeenteraad van 28 juni 2004 waarbij de Gemeente Etterbeek overgaat tot voorlopige aanneming van het ontwerpplan van het bijzonder bestemmingsplan betreffende de gedeeltelijke wijziging van het bijzonder bestemmingsplan « Blok 702 : Kazerne Rolin » (begrensd door de Louis Schmidtlaan, de Waversesteenweg, de Commandant Ponthierstraat en de Baron Dhanisstraat) meer bepaald het gedeelte tussen de Waversesteenweg, de Commandant Ponthierstraat, de Hippolyte Rolinpromenade en de mandelige muur van het kantoor gebouw (deel A) en het gedeelte tussen de Louis Schmidtlaan, de Baron Dhanisstraat, de Léon Defossetstraat, de René Piretlaan, de Hippolyte Rolinpromenade en de mandelige muur van het kantoor gebouw (deel B), dat bestaat uit een liggingsplan, een plan van de bestaande rechtstoestand, een plan van de bestaande feitelijke toestand, een bestemmingsplan, een bundel met de memorie van toelichting en een bundel met geschreven voorschriften;
Vu la délibération du Conseil communal du 28 juin 2004, par laquelle la Commune d'Etterbeek adopte provisoirement le projet de plan du plan particulier d'affectation du sol modifiant partiellement le plan particulier d'affectation du sol « Bloc 702 : Caserne Rolin » (délimité par le boulevard Louis Schmidt, la chaussée de Wavre, la rue Commandant Ponthier et la rue Baron Dhanis) en sa partie comprise entre la chaussée de Wavre, la rue Commandant Ponthier, la promenade Hippolyte Rolin et le mur mitoyen de l'immeuble de bureaux (partie A) et sa partie comprise entre le boulevard Louis Schmidt, la rue Baron Dhanis, la rue Léon Defosset, l'avenue René Piret, la promenade Hippolyte Rolin et le mur mitoyen de l'immeuble de bureaux (partie B) comportant un plan de localisation, un plan de situation existante de droit, un plan de situation existante de fait, un plan des affectations, un carnet comprenant l'exposé des motifs et un carnet de prescriptions littérales;