Traduction de «waterstof als energiebron gaan gebruiken » (Néerlandais → Français) :

Kleine boten kunnen al op waterstof lopen, terwijl grotere vaartuigen waterstofcellen voornamelijk zullen gebruiken als aanvullende energiebron wanneer ze zijn afgemeerd.
L’hydrogène peut déjà alimenter de petits bateaux, tandis que les navires de plus grande taille utiliseraient essentiellement l’énergie d'appoint fournie par les piles à hydrogène lorsqu’ils sont à quai.

Tegelijkertijd gaan er steeds weer kritische stemmen op die twijfelen aan het nut van waterstof voor het milieubeleid, omdat waterstof een energiedrager maar geen energiebron is.
Parallèlement les critiques sont nombreuses qui émettent des réserves sur les avantages environnementaux de l'hydrogène car l'hydrogène est un vecteur énergétique mais pas une source d'énergie proprement dite.

Op langere termijn kan het belang van een en ander voor de CO2-problematiek en de voertuigenstrategie belangrijker worden, bijvoorbeeld indien er een verschuiving plaatsvindt waardoor meer auto's elektriciteit of waterstof als energiebron gaan gebruiken.
À long terme, les travaux menés dans ce cadre pourraient revêtir une importance croissante pour la stratégie de réduction des émissions de CO2 des voitures particulières, par exemple dans le cas où un plus grand nombre de voitures utiliseraient l'électricité ou l'hydrogène comme source d'énergie.