Traduction de «nut van waterstof » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

waterstof
hydrogène

met zonne-energie geproduceerde waterstof | met zonneënergie geproduceerde waterstof
hydrogène solaire

waterstofproductie [ vloeibare waterstof | waterstofproduktie ]
production d'hydrogène [ hydrogène liquide ]

vaste waterstof | waterstof in vaste fase
hydrogène en phase solide

Euro-Quebec-hydro-waterstof-project | Project Euro-Quebec Hydro-Waterstof | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

ongeval door vloeibare waterstof
accident dû à de l'hydrogène liquide

Europese gemeenschappelijke onderneming [ gemeenschappelijke onderneming Artemis | Gemeenschappelijke Onderneming BBI | Gemeenschappelijke Onderneming biogebaseerde industrieën | Gemeenschappelijke Onderneming brandstofcellen en waterstof | gemeenschappelijke onderneming Clean Sky | Gemeenschappelijke Onderneming Ecsel | gemeenschappelijke onderneming ENIAC | Gemeenschappelijke Onderneming FCH | Gemeenschappelijke Onderneming Fusion for Energy | gemeenschappelijke onderneming IMI | Gemeenschappelijke Onderneming S2R | gemeenschappelijke onderneming SESAR | Gemeenschappelijke Onderneming Shift2Rail ]
entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]

organisme van openbaar nut
organisme d'intérêt public

nut
utilité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tegelijkertijd gaan er steeds weer kritische stemmen op die twijfelen aan het nut van waterstof voor het milieubeleid, omdat waterstof een energiedrager maar geen energiebron is.
Parallèlement les critiques sont nombreuses qui émettent des réserves sur les avantages environnementaux de l'hydrogène car l'hydrogène est un vecteur énergétique mais pas une source d'énergie proprement dite.

Waterstof is een energiedrager en geen energiebron, en derhalve hangt het nut ervan voor het klimaatbeleid af van het feit uit welke bron de waterstof wordt gewonnen.
L’hydrogène étant un vecteur énergétique et non une source d’énergie, les avantages de la propulsion à hydrogène sur le plan climatique dépendent de la source utilisée pour obtenir l’hydrogène.

Waterstof is echter een energiedrager en geen energiebron, en dus hangt het nut voor het klimaatbeleid ervan af uit welke bron de waterstof wordt gewonnen.
L'hydrogène est toutefois un vecteur énergétique et non une source d'énergie, de sorte que les avantages de la propulsion à hydrogène sur le plan climatique dépendent de la source utilisée pour obtenir l'hydrogène.

Met name in steden kunnen voertuigen op waterstof hun nut bewijzen bij de verbetering van de luchtkwaliteit.
Dans les villes notamment, les véhicules à hydrogène peuvent contribuer à l'amélioration de la qualité de l'air.

Bij koninklijk besluit van 19 oktober 2000 wordt de oprichting van installaties voor het vervoer van waterstof door middel van leidingen op het grondgebied van de gemeenten Beveren, Kruibeke en Bornem van openbaar nut verklaard ten voordele van de N.V. Corenox (waterstofleiding ND 200 : Beveren-Bornem).
Un arrêté royal du 19 octobre 2000 déclare d'utilité publique au bénéfice de la S.A. Corenox, l'établissement d'installations de transport d'hydrogène par canalisations sur le territoire des communes de Beveren, Kruibeke et Bornem (installations de transport d'hydrogène ND 200 : Beveren-Bornem).

Bij koninklijk besluit van 28 februari 1999 wordt de oprichting van installaties voor het vervoer van waterstof door middel van leidingen op het grondgebied van de gemeente Zelzate van openbaar nut verklaard, ten voordele van de N.V. Corenox (waterstofleiding ND 100 : aftakking naar VfT).
Un arrêté royal du 28 février 1999 déclare d'utilité publique au bénéfice de la S.A. Corenox, l'établissement d'installations de transport d'hydrogène par canalisations sur le territoire de la commune de Zelzate (installations de transport d'hydrogène ND100 : branche vers VfT).

Bij koninklijk besluit van 18 mei 1998 wordt de oprichting van installaties voor het vervoer van waterstof door middel van leidingen op het grondgebied van de gemeenten Schelle, Bornem, Puurs, Sint-Amands, Londerzeel, Merchtem, Asse, Dilbeek, Ternat, Lennik, Pepingen, Sint-Pieters-Leeuw en Halle van openbaar nut verklaard ten voordele van de N.V. Corenox (waterstofleiding ND150 : Schelle- Le Roeulx; vak : Schelle-Halle).
Un arrêté royal du 18 mai 1998 déclare d'utilité publique au bénéfice de la S.A. Corenox, l'établissement d'installations de transport d'hydrogène par canalisations sur le territoire des communes de Schelle, Bornem, Puurs, Sint-Amands, Londerzeel, Merchtem, Asse, Dilbeek, Ternat, Lennik, Pepingen, Sint-Pieters-Leeuw et Halle (installations de transport de hydrogène ND150 : Schelle-Le Roeulx; vak : Schelle-Halle).

In het voorjaar 1990 diende de n.v" . L'Air liqui- de" bij het ministerie van Economische Zaken een dossier in voor het bekomen van een verklaring van openbaar nut (en een vervoerstoelating) voor de aan- leg van een zuurstof/waterstof pijpleiding in het vak Kruibeke/Laakdal, dwars door de open ruimte van een aantal gemeenten in de Zuiderkempen.
Au printemps de 1990, la s.a. L'Air liquide avait introduit au ministère des Affaires économiques un dossier pour obtenir une déclaration d'utilité publique (et une autorisation de transport) en vue de l'amé- nagement d'un pipeline oxygène/hydrogène sur le tronçon Kruibeke/Laakdal, sur les zones ouvertes d'un certain nombre de communes de la Campine méridionale.