Vertaling van "waren voordien ooit " (Nederlands → Frans) :

Van de 3 596 opgesloten vreemdelingen zonder verblijfsrecht waren 1 078 ooit ingeschreven in een register (39 % wachtregister, 33 % bevolkingsregister en 28 % vreemdelingenregister) en 2 518 personen waren voordien in geen enkel register ingeschreven.
Parmi les 3 596 étrangers détenus et ne disposant pas d’un droit au séjour, 1 078 étaient inscrits dans un registre (39 % registre d’attente, 33 % registre de la population et 28 % registre des étrangers) et 2 518 n’étaient pas précédemment inscrits dans un registre.

2. Hoeveel hiervan waren voordien ooit werkzaam in het kaderpersoneel van een ministerieel kabinet, van het gewestelijk of nationaal bestuur van een poli- tieke partij of vakbond?
2. Combien d'entre eux avaient déjà exercé une fonction comme membre du personnel de cadre d'un cabinet ministériel, de l'administration régionale ou nationale d'un parti politique ou d'un syndicat?

Vier ervan waren voordien ooit werkzaam in het kaderpersoneel van een ministerieel kabinet.
Quatre d'entre eux ont fait partie du personnel d'un cabinet ministériel.