Traduction de «wanden tussen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

E-handel tussen bedrijven onderling | Elektronische handel tussen bedrijven onderling | Handel tussen bedrijven onderling
entreprise à entreprise en ligne | EEL

Elektronische handel tussen bedrijven en consumenten | Handel tussen bedrijven en consumenten
entreprise à consommateur en ligne | ECL

kolenwagen | open wagen met hoge wanden | wagen met hoge wanden
tombereau | wagon à bords hauts | wagon découvert à bords hauts | wagon-tombereau

koudeverliezen door de wanden | warmteverliezen door de wanden
pertes calorifiques par les parois

met wanden afscheiden
encloisonner

balans tussen werk en privé [ afstemming tussen werk en privé | afstemming van werk en privé | balans tussen werk en gezin | balans tussen werk en privéleven | evenwicht tussen werk en privé | evenwicht tussen werk en privéleven ]
équilibre vie professionnelle-vie privée [ conciliation travail-famille | conciliation vie de famille-travail | équilibre entre vie professionnelle et vie privée | équilibre travail-famille | équilibre travail-vie personnelle | équilibre travail-vie privée | équilibre vie privée-travail ]

beloningsverschil tussen mannen en vrouwen | loonkloof tussen mannen en vrouwen | loonverschil tussen mannen en vrouwen
écart de rémunération entre les femmes et les hommes | écart de salaire entre hommes et femmes | écart salarial entre hommes et femmes

Provinciale commissie voor overleg en coördinatie tussen de gemeentelijke politiediensten
Commission provinciale de concertation et de coordination des polices communales

B2A | Business-to-administratie | Elektronische communicatie tussen bedrijven en overheden
entreprise à administration en ligne | EAL

ontstentenis van of tegenstrijdigheid tussen titels
silence ou contradiction des titres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. III. 5-37.- Wanneer de reservoirs een inhoud hebben die groter is dan 2.000 liter, dan dient tussen de wanden van de reservoirs alsook tussen de reservoirs onderling en die van de ondergrondse inkuiping een vrije ruimte te bestaan om het onderzoek van de reservoirs mogelijk te maken.
Art. III. 5-37.- Si les réservoirs ont une contenance de plus de 2000 litres, il existera un espace libre entre ses parois et celles de la fosse ainsi qu'entre les réservoirs eux-mêmes pour en permettre la visite.

De wanden tussen de parkeergarages en de rest van het gebouw voldoen aan de voorschriften van 5.1.
Les parois entre les garages de parking et le reste du bâtiment répondent aux prescriptions du point 5.1.

De wanden tussen de compartimenten zijn gebouwd in metselwerk of beton, of hebben minstens :
Les parois entre les compartiments sont construites en maçonnerie ou en béton, ou ont au moins :

De wanden tussen compartimenten hebben minstens de brandweerstand aangegeven in tabel 2.3.
Les parois entre compartiments présentent au moins la résistance au feu indiquée dans le tableau 2.3.

- 0,5 W/mK voor de ondoorzichtige muren en wanden tussen het beschermd volume en de buitenlucht of tussen het beschermd volume en een niet verwarmde tegen vorst beschermde ruimte.
- 0,5W/mK pour les murs et parois opaques entre le volume protégé et l'air extérieur ou entre le volume protégé et un local non chauffé non à l'abri du gel;

Art. 10. De wanden tussen compartimenten en de verbinding tussen twee compartimenten voldoen aan de federale basisnormen.
Art. 10. Les parois entre compartiments et la communication entre deux compartiments satisfont aux normes de base fédérales.

Als de mogelijke vrije val tussen 0,50 m en 3 m bedraagt, mogen de deur en de vaste wanden die de door het hefvlak doorlopen ruimte beveiligen, geen openingen bevatten en moeten zij minimaal 1,10 m hoog zijn.
Lorsque la chute verticale possible est comprise entre 0,50 m et 3 m, la porte et les parois fixes protégeant le volume parcouru doivent être pleines et d"une hauteur minimale de 1,10 m,

De Staat treedt daarbij op in naam van de drie volgende voornaamste onderzoeksinstellingen betrokken bij het fusie-onderzoek: de ULB, die theoretische onderzoekingen (modelleringswerk en dergelijke) uitvoert voor fusie; het Laboratorium voor Plasmafysica van de Koninklijke Militaire School, dat onderzoek verricht op de verhitting van het plasma en op de wisselwerking tussen het plasma en de wanden van de magnetische opsluitingsmachine, alsook modelleringswerk op dit vlak.
A ce sujet, l'État intervient au nom des trois principaux établissements de recherche suivants qui sont impliqués dans la recherche sur la fusion: l'ULB, qui effectue des recherches théoriques (travail de modélisation et semblable) pour la fusion; le Laboratoire de physique des plasmas de l'École royale militaire, qui exécute la recherche sur le chauffage du plasma et sur l'interaction entre le plasma et la machine à confinement magnétique, ainsi que du travail de modélisation à ce sujet.