Vertaling van "wambeke " (Nederlands → Frans) :

De heer Van Wambeke André, assistent bij de arbeidsrechtbank Gent, afdeling Gent
M. Van Wambeke André, assistant au tribunal du travail de Gand, division Gand

- is de heer Van Wambeke, J., rechter in de politierechtbank Antwerpen, op zijn verzoek, in ruste gesteld.
- M. Van Wambeke, J., juge au tribunal de police d'Anvers, est admis à la retraite à sa demande.

Bij koninklijk besluit van 21 juli 2014, is de aanwijzing van de heer Van Wambeke T., rechter in de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, tot de functie van onderzoeksrechter in deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 december 2014.
Par arrêté royal du 21 juillet 2014, la désignation de M. Van Wambeke T., juge au tribunal de première instance de Flandre orientale, aux fonctions de juge d'instruction à ce tribunal, est renouvelée pour un terme de cinq ans prenant cours le 1 décembre 2014.

, terwijl een ander lid zijn bezorgdheid uit over de humanitaire catastrofe die hij aan de horizon ziet opduiken tengevolge van de beslissing van de VN-Veiligheidsraad om het contingent van UNAMIR te verminderen (tussenkomsten van de heren Van Wambeke en Bougard ­ Senaat ­ Parlementaire Handelingen ­ 1993-1994 ­ pag. 1915 tot en met 1931).
», tandis qu'un autre membre dit son inquiétude au sujet de la catastrophe humanitaire qu'il pressent à la suite de la décision du Conseil de sécurité des Nations unies de réduire le contingent de la Minuar (interventions de MM. Van Wambeke et Bougard ­ Sénat ­ Annales parlementaires ­ 1993-1994 ­ pp. 1915 à 1931).

Eerste kwartiermeesters-chef Cattrysse G., De Ryck P., Gérard B., Gérard P., Joos M., Leurquin R., Neirynck L., Ost F., Van Wambeke I. en Verheyen V.
Premiers quartiers-maîtres-chefs Cattrysse G., De Ryck P., Gérard B., Gérard P., Joos M., Leurquin R., Neirynck L., Ost F., Van Wambeke I. et Verheyen V.

Mevr. WAMBEKE Lucienne, Arbeider bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996.
Mme WAMBEKE Lucienne, Ouvrier au Ministère de l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996.

Mevr. Wambeke, Margaretha, eerste hoofdcorrespondent « Université libre de Bruxelles ».
Mme Wambeke, Margaretha, première correspondante en chef à l'Université libre de Bruxelles.

, Jean, Gol PRL (ONDERTEKENAAR) , Hugo, Van Dienderen Agalev-Ecolo (AUTEUR) , Hubert, Van Wambeke CVP (ONDERTEKENAAR) , Jozef, Sleeckx SP (AUTEUR) , Robert, Denison PS (ONDERTEKENAAR) , André, Kempinaire PVV (ONDERTEKENAAR) , Albert, Gehlen PSC (ONDERTEKENAAR) , Nelly, Maes VU (ONDERTEKENAAR) , André, Lagasse FDF (ONDERTEKENAAR) , Xavier, Winkel Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR)
, Jean, Gol PRL (SIGNATAIRE) , Hugo, Van Dienderen Agalev-Ecolo (AUTEUR) , Hubert, Van Wambeke CVP (SIGNATAIRE) , Jozef, Sleeckx SP (AUTEUR) , Robert, Denison PS (SIGNATAIRE) , André, Kempinaire PVV (SIGNATAIRE) , Albert, Gehlen PSC (SIGNATAIRE) , Nelly, Maes VU (SIGNATAIRE) , André, Lagasse FDF (SIGNATAIRE) , Xavier, Winkel Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE)

, Hubert, Van Wambeke CVP (ONDERTEKENAAR) , Erik, Vankeirsbilck CVP (AUTEUR) , Freddy, Sarens CVP (ONDERTEKENAAR)
, Hubert, Van Wambeke CVP (SIGNATAIRE) , Erik, Vankeirsbilck CVP (AUTEUR) , Freddy, Sarens CVP (SIGNATAIRE)

, Hubert, Van Wambeke CVP (AUTEUR) , Jean, Gol PRL (ONDERTEKENAAR) , Michel, Lebrun PSC (ONDERTEKENAAR) , Jean, Mottard PS (ONDERTEKENAAR) , Paul, Van Grembergen VU (ONDERTEKENAAR)
, Hubert, Van Wambeke CVP (AUTEUR) , Jean, Gol PRL (SIGNATAIRE) , Michel, Lebrun PSC (SIGNATAIRE) , Jean, Mottard PS (SIGNATAIRE) , Paul, Van Grembergen VU (SIGNATAIRE)