Traduction de «heer van wambeke » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Van Wambeke André, assistent bij de arbeidsrechtbank Gent, afdeling Gent
M. Van Wambeke André, assistant au tribunal du travail de Gand, division Gand

- is de heer Van Wambeke, J., rechter in de politierechtbank Antwerpen, op zijn verzoek, in ruste gesteld.
- M. Van Wambeke, J., juge au tribunal de police d'Anvers, est admis à la retraite à sa demande.

- is de heer Van Wambeke J., rechter in de politierechtbank te Mechelen, benoemd tot rechter in de nieuwe politierechtbank Antwerpen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 28 september 1993.
- M. Van Wambeke J., juge au tribunal de police de Malines, est nommé juge au nouveau tribunal de police d'Anvers et prend rang en cette qualité le 28 septembre 1993.

- is de heer Van Wambeke T., onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Gent, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 6 oktober 2003.
- M. Van Wambeke T., juge d'instruction au tribunal de première instance de Gand, est nommé juge au nouveau tribunal de première instance de Flandre orientale et prend rang en cette qualité le 6 octobre 2003.

Bij koninklijk besluit van 21 juli 2014, is de aanwijzing van de heer Van Wambeke T., rechter in de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, tot de functie van onderzoeksrechter in deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 december 2014.
Par arrêté royal du 21 juillet 2014, la désignation de M. Van Wambeke T., juge au tribunal de première instance de Flandre orientale, aux fonctions de juge d'instruction à ce tribunal, est renouvelée pour un terme de cinq ans prenant cours le 1 décembre 2014.

Bij koninklijk besluit van 3 juli 2014, is de aanwijzing van de heer Van Wambeke Ch., rechter in de rechtbank van eerste aanleg Antwerpen, tot de functie van onderzoeksrechter in deze rechtbank hernieuwd voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 2014.
Par arrêté royal du 3 juillet 2014, la désignation de M. Van Wambeke Ch., juge au tribunal de première instance d'Anvers, aux fonctions de juge d'instruction à ce tribunal, est renouvelée pour un terme de cinq ans prenant cours le 1 septembre 2014.