Vertaling van "wallonië werden 302 gevallen " (Nederlands → Frans) :

2) In Wallonië werden 302 gevallen van tuberculose geregistreerd (8,8/100 000), waarvan 191 Belgen.
2) En Wallonie, 302 cas de tuberculose ont été enregistrés (8,8/100 000), dont 191 Belges.

4. Kunt u voor de laatste vijf jaar, in het totaal en uitgesplitst per deelstaat (Vlaanderen, Wallonië, Brussel) de volgende cijfers bezorgen: a) hoeveel erkenningen voor slachthuizen werden aangevraagd bij het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV); b) in hoeveel gevallen gaf de provinciale controle-eenheid (PCE) een positief advies; c) in hoeveel gevallen gaf de PCE een negatief advies; d) welke opmerkingen werden het meest vermeld om het negatieve advies te verstrekken?
4. Pourriez-vous fournir les chiffres suivants, au total et pour chaque entité fédérée (Flandre, Wallonie, Bruxelles) pour les cinq dernières années: a) le nombre d'agréments d'abattoirs demandés à l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA); b) le nombre d'avis positifs rendus par l'unité de contrôle provinciale (UCP); c) le nombre d'avis négatifs rendus par l'UCP; d) quelles remarques ont le plus souvent motivé l'avis négatif?

Hoeveel gevallen van HIV enerzijds en AIDS anderzijds werden er in Wallonië geregistreerd in de jaren tussen 2003 en 2007 inbegrepen ?
Quel est le nombre de cas de contamination par le VIH, d’une part, et de sida, d’autre part, enregistrés en Wallonie au cours des années 2003 à 2007 inclus ?

- Hoeveel gevallen van euthanasie werden er genoteerd in 2007 en wat is de procentuele verhouding hierin tussen Vlaanderen, Brussel en Wallonië?
- Combien de cas d’euthanasie ont-ils été recensés en 2007 et, parmi ces cas, quel est le pourcentage de la Flandre, de Bruxelles et de la Wallonie ?

2. Hoeveel gevallen van TBC werden er in Wallonië geregistreerd in de jaren 2003, 2004, 2005, 2006 en 2007?
2. Quel est le nombre de cas de tuberculose enregistrés en Wallonie en 2003, 2004, 2005, 2006 et 2007 ?

2. Hoeveel gevallen van TBC werden er in Wallonië geregistreerd in 2007?
2. Quel est le nombre de cas de TBC enregistrés en Wallonie en 2007 ?

Zo werden in 2009 8005 controles uitgevoerd (Vlaanderen: 3083, Wallonië: 3361, Brussel en de twee provincies van Brabant: 1561), waarbij er in 254 gevallen een wijziging was van de periode van ongeschiktheid die aanvankelijk werd voorgesteld (Vlaanderen: 138, Wallonië: 101, Brussel en de twee provincies van: 15).
Ainsi, en 2009, 8005 contrôles ont été effectués (Flandres 3083, Wallonie: 3361, Bruxelles et les deux provinces du Brabant: 1561) entraînant une modification de la période d'incapacité initialement proposée dans 254 cas (Flandres: 138, Wallonie: 101, Bruxelles et les deux provinces de Brabant: 15).

Tussen 2005 en 2009 werd er in België een vrij forse daling van het aantal ramkraken vastgesteld: in 2005 bijvoorbeeld waren er nog 426 ramkraken, in 2006 nog 302, terwijl in 2009 nog amper 142 gevallen werden gepleegd.
Entre 2005 et 2009, une diminution significative du nombre d'attaques à la voiture-bélier a été constatée: ainsi, en 2005, 426 attaques à la voiture-bélier avaient été recensées, contre 302 en 2006 et seulement 142 en 2009.